1 00:00:21,833 --> 00:00:23,416 [gelombang menerpa] 2 00:00:23,500 --> 00:00:28,416 [burung camar berkoak] 3 00:00:31,833 --> 00:00:33,458 [Narator Perancis] Ikuti saya 4 00:00:33,542 --> 00:00:35,750 ke dasar laut. 5 00:00:36,250 --> 00:00:39,708 Ke dunia yang sungguh luar biasa, 6 00:00:41,042 --> 00:00:43,375 penuh dengan penghuni yang luar biasa, 7 00:00:43,458 --> 00:00:45,958 seperti Tuan SpongeBob SquarePants 8 00:00:46,041 --> 00:00:50,125 di negeri itu, bagaimana menurut Anda… subakuatik. 9 00:00:50,208 --> 00:00:51,750 -[kejutan] -[tertawa] 10 00:00:52,541 --> 00:00:54,708 ♪ Selamat datang di Bikini Bottom ♪ 11 00:00:54,791 --> 00:00:56,833 ♪ Di dasar lautan ♪ 12 00:00:56,916 --> 00:01:00,125 ♪ Dimana setiap hari Langit berwarna biru cerah ♪ 13 00:01:00,208 --> 00:01:04,250 ♪ Di dasar laut Kamu akan melakukannya temukan segalanya dan banyak lagi ♪ 14 00:01:04,333 --> 00:01:06,583 ♪ Dan ada tempat untukku dan kamu ♪ 15 00:01:07,542 --> 00:01:11,125 ♪ Ayo menyusuri Conch Street Karena aku ingin kamu bertemu ♪ 16 00:01:11,208 --> 00:01:13,958 ♪ Gemerlapku sejak lama teman Patrick Star ♪ 17 00:01:14,042 --> 00:01:16,292 -Hai! -♪ Dan jika kamu tidak keberatan basah ♪ 18 00:01:16,375 --> 00:01:20,958 ♪ Ooh, kamu pasti suka klarinet Of Squidward sang maestro berkaki banyak ♪ 19 00:01:21,042 --> 00:01:22,333 [nada klarinet sumbang] 20 00:01:22,417 --> 00:01:25,542 ♪ Pipi Berpasir, Mutiara Nyonya Puff, Tuan Krabs ♪ 21 00:01:25,625 --> 00:01:29,417 ♪ Jika kamu lapar, maka Krusty Krab sungguh luar biasa ♪ 22 00:01:29,500 --> 00:01:33,208 ♪ Pemenang lama patty tahun ini ♪ 23 00:01:33,292 --> 00:01:36,250 Apa yang akan saya lakukan 500 barel root beer? 24 00:01:37,000 --> 00:01:39,417 [narator] ♪ Itu film SpongeBob lainnya... ♪ 25 00:01:39,500 --> 00:01:42,250 [Plankton] Baiklah! Tahan itu di sana, Frenchie. 26 00:01:42,333 --> 00:01:44,333 Ini filmku! 27 00:01:44,417 --> 00:01:46,583 -Gelapkan langit! -[musik menakutkan diputar] 28 00:01:47,417 --> 00:01:49,458 Oke, sekarang, dorong masuk. 29 00:01:49,542 --> 00:01:52,000 [musik semakin intensif] 30 00:01:52,083 --> 00:01:54,333 Dan… sebutkan judulnya! 31 00:01:54,417 --> 00:01:55,708 [listrik berderak] 32 00:01:55,792 --> 00:01:58,042 Baiklah, terus dorong masuk. 33 00:01:59,708 --> 00:02:02,500 Lebih dekat… lebih dekat… 34 00:02:03,458 --> 00:02:06,375 Bisakah kamu cepat? Aku tidak punya waktu seharian! 35 00:02:06,458 --> 00:02:09,000 Sekarang berhenti! Aduh! Terlalu dekat! 36 00:02:09,083 --> 00:02:13,208 Anda mencoba membunuh saya? Ini adalah awal dari filmku! 37 00:02:13,292 --> 00:02:17,708 Bagaimanapun, sejak aku masih kecil, 38 00:02:17,792 --> 00:02:21,542 Saya selalu memimpikannya mengambil alih dunia! 39 00:02:21,625 --> 00:02:22,458 [menyalak] 40 00:02:22,542 --> 00:02:27,583 Malam ini malamnya, Spot, setelah 25 tahun trial and error. 41 00:02:27,667 --> 00:02:30,708 -[Spot menggeram] -Ya, ya, saya tahu banyak kesalahan. 42 00:02:30,792 --> 00:02:31,792 [mengerang] 43 00:02:31,833 --> 00:02:35,625 Tapi malam ini, Ayah sudah melakukannya rencana dominasi dunia 44 00:02:35,708 --> 00:02:38,167 disebut Operasi Sukses! 45 00:02:38,250 --> 00:02:41,375 [tertawa] Sudah kesuksesan tepat di namanya. 46 00:02:41,458 --> 00:02:45,875 Pertama, saya mencuri formula rahasianya ke sandwich Krabby Patty yang terkenal 47 00:02:45,958 --> 00:02:48,458 dan mengambil alih Krusty Krab dari Tuan Krabs. 48 00:02:48,542 --> 00:02:52,208 Kemudian, dengan restoran, Saya akan segera mengambil alih Bikini Bottom. 49 00:02:52,292 --> 00:02:54,708 Dan setelah itu, aku akan melakukannya mengambil alih seluruh dunia! 50 00:02:54,792 --> 00:02:57,917 [musik jahat diputar] 51 00:03:02,083 --> 00:03:03,083 [terkikik] 52 00:03:03,917 --> 00:03:06,250 [tawa gila] 53 00:03:08,125 --> 00:03:12,208 - [semua] ♪ Kami menyukai roti Krabby ♪ - [Plankton] Jam tujuh, waktu tutup. 54 00:03:12,292 --> 00:03:15,208 Semuanya berjalan sesuai rencana. 55 00:03:15,292 --> 00:03:18,583 Karen! Karen? 56 00:03:18,667 --> 00:03:20,708 Karen! 57 00:03:20,792 --> 00:03:26,958 [sinsongy] istri komputer, dimana kamu? Aku memakai topengku! 58 00:03:27,042 --> 00:03:30,667 Ayo pergi! [gema] 59 00:03:31,500 --> 00:03:33,875 Hmm… [menggerutu] 60 00:03:33,958 --> 00:03:35,792 Sekarang, dimana dia? 61 00:03:37,000 --> 00:03:40,000 Tidak di sana. Tidak di situ juga. 62 00:03:41,292 --> 00:03:43,875 Ya! Itu dia bertiup! 63 00:03:44,875 --> 00:03:50,667 Dia keluar bersama Gal Pals lagi dan melupakan semua rencanaku. Ugh. 64 00:03:51,542 --> 00:03:53,458 Jadilah anak baik, Spot. 65 00:03:53,542 --> 00:03:57,375 -[Spot menggonggong] -[terkekeh] 66 00:03:57,458 --> 00:04:00,792 [musik yang menegangkan diputar] 67 00:04:00,875 --> 00:04:03,042 [Karen] Ini kopimu, nona. 68 00:04:03,125 --> 00:04:05,583 [Sandy] Ingin pergi ke nonton bareng kita malam ini, Karen? 69 00:04:05,667 --> 00:04:08,750 Ini adalah film thriller gila sci-fi rom-com! 70 00:04:08,833 --> 00:04:11,500 -Animasi. -Dengan lagu. 71 00:04:11,583 --> 00:04:13,333 Ah, maaf, Gal Pals, 72 00:04:13,417 --> 00:04:17,625 tapi setelah Plankton gagal mencuri formula rahasia Krabby Patty 73 00:04:17,707 --> 00:04:19,250 lagi malam ini, 74 00:04:19,332 --> 00:04:22,917 superkomputer ini akan dilepaskan 75 00:04:23,000 --> 00:04:29,582 yang kejam dan memakan banyak waktu rencana dominasi duniaku sendiri! 76 00:04:30,167 --> 00:04:34,417 Yang akan disukai suamiku yang nubby. [tertawa] 77 00:04:34,500 --> 00:04:35,917 [tertawa gugup] 78 00:04:36,000 --> 00:04:37,792 Pergilah, gadis gadget. 79 00:04:37,875 --> 00:04:40,917 Ya, kamu benar-benar jenius yang jahat. 80 00:04:41,000 --> 00:04:44,000 Fiuh! Untung dia melakukannya dengan Plankton 81 00:04:44,082 --> 00:04:47,417 dan bukan sendirian atau aku yang melakukannya takut pada dunia. 82 00:04:47,500 --> 00:04:48,792 [Plankton] Karen! 83 00:04:50,125 --> 00:04:51,417 -Karen! – [Karen menghela nafas] 84 00:04:51,500 --> 00:04:54,000 Bicara tentang setan hijau kecil. 85 00:04:54,082 --> 00:04:57,875 [mendengus] Karen, kenapa kamu? duduk-duduk sambil minum kopi 86 00:04:57,957 --> 00:05:00,417 ketika tiba waktunya rencanaku untuk mencuri… 87 00:05:01,292 --> 00:05:04,375 Anda tahu… [berbisik] Operasi Berhasil. 88 00:05:05,375 --> 00:05:08,917 Oh, maksudmu mencuri Formula rahasia Krab? 89 00:05:09,000 --> 00:05:11,000 Karen! [menggerutu] 90 00:05:11,707 --> 00:05:13,917 Tentu, aku akan membantumu. 91 00:05:14,000 --> 00:05:16,125 -[semua tertawa] -[Karen] Selamat tinggal, teman-teman. 92 00:05:16,207 --> 00:05:19,125 Gal Pals ke bioskop! Hee-yaw! 93 00:05:19,207 --> 00:05:22,375 [musik heroik diputar] 94 00:05:23,250 --> 00:05:26,792 [Plankton] Apakah kamu tidak mengerti? Ini adalah malam besar bagi saya. 95 00:05:26,875 --> 00:05:29,457 Aku akhirnya akan mengalahkan si idiot itu, Krabs! 96 00:05:29,542 --> 00:05:32,292 [tertawa] Apakah kamu melihat ini, kawan? 97 00:05:32,375 --> 00:05:34,792 Kami benar-benar menipunya berpikir kami pergi. 98 00:05:34,875 --> 00:05:36,417 Hmm? Boyo? 99 00:05:37,207 --> 00:05:38,207 Boyo? 100 00:05:38,292 --> 00:05:39,375 Hmm. 101 00:05:39,457 --> 00:05:40,667 SpongeBob! 102 00:05:40,750 --> 00:05:42,292 Wah! Maaf, Tuan Krabs! 103 00:05:42,375 --> 00:05:45,292 Saya telah membaca ini Buku komik Super Psikiater. 104 00:05:45,917 --> 00:05:46,917 [menggerutu] 105 00:05:47,000 --> 00:05:50,207 Dan dikatakan bahwa batasan sangatlah penting. 106 00:05:50,292 --> 00:05:51,792 Dan ini… 107 00:05:51,875 --> 00:05:55,957 Apakah Anda harus membeberkan rencana saya seperti itu di depan teman-teman konyolmu? 108 00:05:56,042 --> 00:05:58,832 Benar-benar? Anda khawatir akan terekspos? 109 00:05:58,917 --> 00:06:00,957 Anda berjalan telanjang sepanjang waktu. 110 00:06:01,042 --> 00:06:04,042 Bukankah itu tampak a sedikit… pribadi dan pribadi? 111 00:06:04,125 --> 00:06:06,832 Whaddya... Jangan dengarkan buku lucu! 112 00:06:08,500 --> 00:06:13,082 Dengar, SpongeBob, aku akan memberitahumu a aturan yang memungkinkanmu untuk memata-matai, maksudku, 113 00:06:13,167 --> 00:06:15,375 mengamati orang-orang demi kebaikan mereka sendiri. 114 00:06:15,457 --> 00:06:16,457 Itu disebut… 115 00:06:17,000 --> 00:06:19,792 pelanggaran privasi. 116 00:06:19,875 --> 00:06:23,542 Oh, pelanggaran privasi! 117 00:06:26,750 --> 00:06:28,207 Ya, Nak. 118 00:06:28,292 --> 00:06:32,792 Sekarang, lihatlah, Plankton sedang melemah perjalanannya ke kantorku selama berbulan-bulan sekarang. 119 00:06:32,875 --> 00:06:36,125 Menyiapkan perangkat untuk mencuri saya formula rahasia Krabby Patty 120 00:06:36,207 --> 00:06:40,042 Dan aku telah membiarkan dia berpikir dia akan berhasil kali ini. 121 00:06:40,125 --> 00:06:43,625 Tapi dia sebenarnya hanya a brengsek menyedihkan yang menyedihkan! 122 00:06:43,707 --> 00:06:44,875 Ugh. 123 00:06:47,750 --> 00:06:48,625 Sedikit kasar. 124 00:06:48,707 --> 00:06:50,917 Siapa yang peduli! Lihat saja. 125 00:06:51,000 --> 00:06:52,250 …ketelanjanganku? 126 00:06:52,332 --> 00:06:56,125 [mendengus] Baiklah, ayo berangkat. Mari kita tayangkan pertunjukan ini. 127 00:06:56,207 --> 00:06:58,707 Beri aku tumpangan lalu kamu bisa pergi. 128 00:06:58,792 --> 00:06:59,957 [Karen] Jadi itu saja? 129 00:07:00,042 --> 00:07:04,375 Saya hanya lift mekanis untuk hijau kecilmu di belakang? 130 00:07:04,457 --> 00:07:07,207 Oh, sayang, jangan merendahkan dirimu sendiri. 131 00:07:07,292 --> 00:07:12,582 Anda adalah elevator mekanis terbaik sedikit hijau di belakang bisa dimiliki. 132 00:07:12,667 --> 00:07:15,375 Apa? Tapi kamu baru saja di atas sana. 133 00:07:15,457 --> 00:07:17,792 -[cekikikan] -Ugh, sudahlah. 134 00:07:17,875 --> 00:07:20,750 Mempercepatkan! Anda bisa berguling sekarang. 135 00:07:20,832 --> 00:07:22,792 [Karen terengah-engah, menggerutu] 136 00:07:22,875 --> 00:07:26,875 Mulai saat ini, semuanya adalah aku! 137 00:07:26,957 --> 00:07:30,000 [musik yang menegangkan diputar] 138 00:07:31,792 --> 00:07:33,500 [musik mata-mata dentingan diputar] 139 00:07:33,582 --> 00:07:35,582 [terkekeh] 140 00:07:39,707 --> 00:07:44,457 ♪ Jika kamu melihatku bersembunyi di luar pintumu Lebih baik ambil barang-barangmu ♪ 141 00:07:44,542 --> 00:07:46,000 ♪ Dan berenang ke pantai ♪ 142 00:07:46,082 --> 00:07:49,332 ♪ Kalian semua bodoh Siapa yang tidak tahu skornya ♪ 143 00:07:49,417 --> 00:07:52,957 ♪ Ya, aku kuliah Dan aku busuk sampai ke inti ♪ 144 00:07:53,042 --> 00:07:56,582 ♪ Aku seorang pengembara laut Aku seorang grifter kelas satu ♪ 145 00:07:56,667 --> 00:08:00,125 ♪ Aku bisa menjadi pengubah bentuk Jika itu yang disebut ♪ 146 00:08:00,207 --> 00:08:01,542 ♪ Saya Plankton ♪ 147 00:08:02,250 --> 00:08:05,375 ♪ Minggir, aku Plankton ♪ 148 00:08:05,457 --> 00:08:07,375 ♪ Lebih baik lakukan apa yang aku katakan ♪ 149 00:08:08,042 --> 00:08:09,582 ♪ Kamu selalu gagal ♪ 150 00:08:09,667 --> 00:08:11,625 ♪ Apakah kamu tidak mengetahuinya? ♪ 151 00:08:11,707 --> 00:08:13,832 ♪ Saatnya aku yang memimpin ♪ 152 00:08:14,457 --> 00:08:18,292 ♪ Jika kamu mendengarkanku Untuk hanya sekali dalam hidupmu ♪ 153 00:08:18,917 --> 00:08:20,582 ♪ Kemungkinan kita akan berhasil ♪ 154 00:08:20,667 --> 00:08:23,457 [musik mata-mata berlanjut] 155 00:08:23,542 --> 00:08:25,832 [Karen dan Plankton] ♪ P-L-A-N-K-T-O-N ♪ 156 00:08:27,457 --> 00:08:29,292 ♪ P-L-A-N-K-T-O-N ♪ 157 00:08:31,125 --> 00:08:32,917 ♪ P-L-A-N-K-T-O-N ♪ 158 00:08:34,707 --> 00:08:36,167 ♪ P-L-A-N-K-T-O-N ♪ 159 00:08:36,250 --> 00:08:38,167 ♪ Plankton, Plankton, Plankton, Plankton ♪ 160 00:08:38,250 --> 00:08:41,750 ♪ Rumus rahasianya Menungguku di sini ♪ 161 00:08:41,832 --> 00:08:44,458 ♪ Dan kamu berani bertaruh aku akan mendapatkannya ♪ 162 00:08:44,958 --> 00:08:48,542 ♪ Jika kamu meremehkan otakku yang bengkok ♪ 163 00:08:48,625 --> 00:08:51,542 ♪ Maka pasti kamu akan menyesalinya ♪ 164 00:08:52,083 --> 00:08:53,875 ♪ Mengambil alih dunia ♪ 165 00:08:53,958 --> 00:08:59,167 ♪ Hari ini adalah harinya Manis kemenangan hanya tinggal menariknya ♪ 166 00:08:59,250 --> 00:09:02,917 ♪ Aku Plankton, si jenius jahat terbesar ♪ 167 00:09:03,000 --> 00:09:06,292 ♪ Aku Plankton Penjahat terpintar yang pernah ada ♪ 168 00:09:06,375 --> 00:09:09,875 ♪ Aku Plankton, aku akan mendapatkan apa yang kuinginkan ♪ 169 00:09:09,958 --> 00:09:13,542 ♪ Aku Plankton, aku akan mengambil alih dunia ♪ 170 00:09:14,375 --> 00:09:16,542 Kemasi tas Anda, formula rahasia. 171 00:09:16,625 --> 00:09:19,625 Kamu akan pulang menemui ayah baru. 172 00:09:20,208 --> 00:09:21,833 Hah? Apa ini? 173 00:09:21,917 --> 00:09:24,500 Semacam medan gaya yang tak terlihat? 174 00:09:24,583 --> 00:09:29,083 Maaf, Plankton! Bug seperti kamu berada di luar. 175 00:09:29,167 --> 00:09:31,875 [tertawa] Sapalah istriku untukku. 176 00:09:31,958 --> 00:09:33,625 [Plankton berteriak] 177 00:09:33,708 --> 00:09:36,375 [mengerang, mendengus] 178 00:09:37,000 --> 00:09:38,125 [mengoceh dengan keras] 179 00:09:39,417 --> 00:09:40,417 [menghela napas] 180 00:09:40,958 --> 00:09:43,250 Sayang, aku pulang… 181 00:09:43,333 --> 00:09:44,375 Apa?! 182 00:09:44,458 --> 00:09:45,792 [semua mengunyah] 183 00:09:45,875 --> 00:09:46,750 Hah? 184 00:09:46,833 --> 00:09:49,417 Tunggu sebentar, apa terjadi pada Chum Bucketku? 185 00:09:49,500 --> 00:09:50,417 Apa? 186 00:09:50,500 --> 00:09:52,750 Dan apakah semua ini pelanggan lakukan di sini? 187 00:09:54,666 --> 00:09:56,458 [pelanggan mengunyah] 188 00:09:56,541 --> 00:09:57,416 [Plankton] Karen! 189 00:09:57,500 --> 00:09:59,875 Oh, akhirnya kamu sampai di sini. 190 00:09:59,958 --> 00:10:00,958 Kejutan! 191 00:10:01,375 --> 00:10:05,916 Apa yang ada di lubang hidung Neptunus sudahkah kamu melakukannya di restoranku? 192 00:10:06,000 --> 00:10:10,375 Yah, saya menghitungnya jika semua orang sebenarnya makan di Chum Bucket, 193 00:10:10,458 --> 00:10:13,333 Anda tidak memerlukannya Resep rahasia Krabby Patty. 194 00:10:13,416 --> 00:10:17,416 - Jadi saya memberi sentuhan kontemporer pada tempat itu. - Hah? 195 00:10:17,500 --> 00:10:22,458 Ini sepenuhnya modern dan otomatis restoran fusion masakan rumahan backslash. 196 00:10:22,541 --> 00:10:28,000 Dan buka 24 jam dengan rencana untuk memperluas ke alam semesta yang diketahui. 197 00:10:28,083 --> 00:10:31,166 Dan bukan itu saja. Tunggu sampai kamu melihat ini! 198 00:10:34,250 --> 00:10:36,000 Dan apa yang seharusnya terjadi? 199 00:10:36,083 --> 00:10:37,083 Itu sahabat. 200 00:10:37,166 --> 00:10:40,625 Saya hanya menambahkan sedikit gula, sedikit pizzazz, 201 00:10:40,708 --> 00:10:44,041 dan sekarang rasanya seperti dominasi dunia! 202 00:10:44,750 --> 00:10:46,750 Dimana kejahatannya, Karen? 203 00:10:47,250 --> 00:10:49,916 Dimana kejahatannya? Saya tidak melihatnya! 204 00:10:50,000 --> 00:10:51,583 Ini masih makanan cepat saji. 205 00:10:51,666 --> 00:10:54,333 [dengan suara mengancam] Itu kejahatannya. 206 00:10:55,041 --> 00:10:56,583 [meneguk] 207 00:10:56,666 --> 00:10:59,416 Ahhh! Luar biasa! 208 00:10:59,500 --> 00:11:01,458 Melihat? Mereka menyukainya! 209 00:11:01,541 --> 00:11:04,208 Saya tidak peduli jika mereka menikah! 210 00:11:04,291 --> 00:11:09,208 Tak satu pun dari perubahan cockamamie ini akan membantuku mencuri formula rahasianya. 211 00:11:09,291 --> 00:11:12,750 Ide Anda tidak berhasil selama 25 tahun! 212 00:11:12,833 --> 00:11:16,125 Mengapa kamu tidak mencoba mencuri beberapa otak untuk perubahan? 213 00:11:16,208 --> 00:11:18,000 Saya tidak butuh otak. 214 00:11:18,083 --> 00:11:21,416 Saya membutuhkan asisten yang mendengarkan saya! 215 00:11:21,500 --> 00:11:25,208 Asisten? Saya pikir kita adalah mitra dalam kejahatan! 216 00:11:25,291 --> 00:11:29,666 Dengar, jika kamu tidak mencoba ideku kali ini, maka itu yang terakhir. 217 00:11:29,750 --> 00:11:30,833 Pikirkan tentang hal ini. 218 00:11:31,750 --> 00:11:34,375 Oke, biarkan aku memikirkannya. 219 00:11:35,291 --> 00:11:36,291 Hmm. 220 00:11:36,666 --> 00:11:37,666 MM. 221 00:11:37,750 --> 00:11:38,833 Ugh! 222 00:11:38,916 --> 00:11:40,125 Hmm… 223 00:11:41,625 --> 00:11:45,250 Tidak! Aku benci ini dan Aku akan mencatat semuanya! 224 00:11:45,333 --> 00:11:47,083 Jangan berani-berani! 225 00:11:47,166 --> 00:11:50,083 Ah, aku berani! [terkekeh] 226 00:11:50,166 --> 00:11:52,791 Aku berani, Karen! Dapatkan banyak dariku! 227 00:11:52,875 --> 00:11:54,458 saya berani! 228 00:11:55,375 --> 00:11:58,666 [tertawa] Tantangan ganda! Tantangan tiga kali lipat! 229 00:11:58,750 --> 00:11:59,750 [tertawa] 230 00:11:59,833 --> 00:12:00,750 Tantangan empat kali lipat! 231 00:12:00,833 --> 00:12:02,041 [menggerutu] 232 00:12:02,125 --> 00:12:03,833 Ooh! Aku benci ini! 233 00:12:04,458 --> 00:12:05,625 Saya tidak suka ini! 234 00:12:05,708 --> 00:12:07,291 [terkekeh] 235 00:12:07,958 --> 00:12:08,958 Atau ini! 236 00:12:09,916 --> 00:12:11,375 Ini atau ini! 237 00:12:11,875 --> 00:12:13,041 Dan aku benci ini! 238 00:12:13,541 --> 00:12:14,541 TIDAK! 239 00:12:16,041 --> 00:12:17,291 [menggerutu] 240 00:12:17,375 --> 00:12:18,375 Tidak! 241 00:12:18,958 --> 00:12:20,625 Baiklah, dengarkan! 242 00:12:20,708 --> 00:12:24,166 Aku ingin semua orang keluar dari sini sekarang juga! 243 00:12:26,291 --> 00:12:30,875 [pelanggan mengunyah] 244 00:12:30,958 --> 00:12:31,958 [mendengus] 245 00:12:33,166 --> 00:12:34,750 [terkekeh] 246 00:12:34,833 --> 00:12:36,833 Ya! Ya! Oh ya! 247 00:12:36,916 --> 00:12:38,250 Sekarang Anda mendengarkan! 248 00:12:38,333 --> 00:12:39,583 [tertawa] 249 00:12:43,833 --> 00:12:44,958 [tertawa] 250 00:12:45,041 --> 00:12:46,500 [menyeruput dengan keras] 251 00:12:46,583 --> 00:12:49,958 MM. Wah, Plankton! Ini enak! 252 00:12:50,791 --> 00:12:54,666 Dan saya suka pertunjukan api! 253 00:12:56,250 --> 00:12:58,375 Cepat keluar dari sini! 254 00:12:58,458 --> 00:12:59,458 Ooh! 255 00:12:59,500 --> 00:13:03,750 [berteriak] Tidak! Wah, wah! Ah! Wah! 256 00:13:04,500 --> 00:13:06,708 -[berteriak] -[mendesis] 257 00:13:06,791 --> 00:13:09,375 Wah! [bersuara kesakitan] 258 00:13:09,875 --> 00:13:11,958 Ah… fiuh! 259 00:13:12,041 --> 00:13:14,291 -[bentrokan logam] -[Karen dan Plankton berdebat keras] 260 00:13:14,375 --> 00:13:15,375 Hah? 261 00:13:15,916 --> 00:13:18,416 Uh-oh, kedengarannya pribadi dan pribadi. 262 00:13:18,500 --> 00:13:19,916 [Tn. Krabs] Ssst, nak. 263 00:13:20,000 --> 00:13:24,375 Ingat, mereka menyebutnya pelanggaran privasi. 264 00:13:24,458 --> 00:13:26,000 [tertawa] Terima kasih, Tuan Krabs 265 00:13:26,083 --> 00:13:27,666 -Sama-sama! -[terkekeh] 266 00:13:30,333 --> 00:13:32,666 [Karen menggerutu] Plankton! 267 00:13:32,750 --> 00:13:35,541 Anda tahu apa masalah Anda? 268 00:13:35,625 --> 00:13:37,666 Apakah kamu bahkan mendengarkanku? 269 00:13:37,750 --> 00:13:39,666 Tentu saja saya mendengarkan. 270 00:13:39,750 --> 00:13:41,000 Saya ingin kopi. 271 00:13:41,083 --> 00:13:43,750 Lima krim, sembilan gula, dan aduk searah jarum jam. 272 00:13:43,833 --> 00:13:45,500 -[listrik berderak] -[menggerutu] 273 00:13:45,583 --> 00:13:47,500 [Karen] Kamu brengsek! 274 00:13:48,041 --> 00:13:51,916 Aku akan melakukan sesuatu yang aku seharusnya sudah dilakukan sejak lama! 275 00:13:52,000 --> 00:13:53,916 [terkesiap] Tidak, Karen! Jangan! 276 00:13:54,625 --> 00:13:55,833 Bisakah kita membicarakan hal ini? 277 00:13:55,916 --> 00:13:57,958 Saya sudah selesai berbicara! 278 00:13:58,041 --> 00:14:01,166 Karen, tolong jangan lakukan ini! 279 00:14:01,250 --> 00:14:03,833 Kami tidak tahu konsekuensinya! 280 00:14:03,916 --> 00:14:05,750 Saya tidak peduli! 281 00:14:07,416 --> 00:14:09,458 [Plankton berteriak] 282 00:14:10,291 --> 00:14:12,625 Jangan mengayunkan dompetmu seperti itu, sayang. 283 00:14:12,708 --> 00:14:16,583 Ayunkan dompet Anda seperti ini! [berteriak] 284 00:14:16,666 --> 00:14:18,541 Hai, Plank... Wah! 285 00:14:19,833 --> 00:14:22,416 Wah! [mendengus] 286 00:14:23,750 --> 00:14:25,500 -Tinggi lagi! - [Plankton berteriak] 287 00:14:27,458 --> 00:14:28,708 [tertawa] 288 00:14:29,291 --> 00:14:30,958 -Oh, apa yang terjadi? -Hah? 289 00:14:32,083 --> 00:14:34,083 Wah! [menekan] 290 00:14:34,166 --> 00:14:35,083 Hah? 291 00:14:35,166 --> 00:14:37,041 [sabuk berderit, patah] 292 00:14:37,125 --> 00:14:40,500 Tidaaaak! Spatty! 293 00:14:43,083 --> 00:14:45,416 [musik dramatis diputar] 294 00:14:45,500 --> 00:14:49,083 Apa? Dia menarik Chum Bucket?! 295 00:14:49,166 --> 00:14:50,625 [Karen] Plankton! 296 00:14:51,708 --> 00:14:53,166 [terkesiap] 297 00:14:53,250 --> 00:14:54,250 [merengek] 298 00:14:54,958 --> 00:14:56,583 [Plankton merintih] 299 00:14:56,666 --> 00:14:59,375 Aliansi jahat kita sudah selesai! 300 00:15:00,666 --> 00:15:02,666 [mendengus] Ah! 301 00:15:02,750 --> 00:15:03,833 [keduanya terkesiap] 302 00:15:04,458 --> 00:15:05,458 [Karen mendengus] 303 00:15:05,500 --> 00:15:06,541 [keduanya merengek] 304 00:15:08,541 --> 00:15:10,208 [sedih mengerang] 305 00:15:10,291 --> 00:15:12,833 Piyama mama suci! 306 00:15:13,458 --> 00:15:15,083 [tawa gila] 307 00:15:15,833 --> 00:15:18,125 [listrik berdengung] 308 00:15:18,208 --> 00:15:20,083 [meningkatkan suara] 309 00:15:23,041 --> 00:15:24,166 [SpongeBob] Wah! 310 00:15:24,250 --> 00:15:26,333 -[bip] -Wah! 311 00:15:28,291 --> 00:15:29,291 Ah! [menggeram] 312 00:15:30,166 --> 00:15:31,166 [mendengus] 313 00:15:31,541 --> 00:15:32,916 [Karen menggeram] 314 00:15:33,666 --> 00:15:36,291 Anda punya tiga kepala? 315 00:15:36,375 --> 00:15:40,041 Ah, hijaunya yang lebar manusia bisa menghitung! [mencemooh] 316 00:15:40,125 --> 00:15:41,708 Izinkan saya memperkenalkan diri. 317 00:15:41,791 --> 00:15:44,333 Saya Super Snarky Karen. 318 00:15:44,416 --> 00:15:47,791 -Dan ini… -Apakah Karen Super Cerdas. 319 00:15:47,875 --> 00:15:51,250 -Dan ini… -…adalah Karen Super Jahat! 320 00:15:51,333 --> 00:15:53,625 Sangat, sangat, sangat! 321 00:15:53,708 --> 00:15:56,250 Dari mana kamu mendapatkannya nama? Supermarket? 322 00:15:56,333 --> 00:15:57,625 [terkekeh] Supermarket. 323 00:15:57,708 --> 00:16:00,500 [Evil Karen] Ayo ledakkan dia! Ucapkan selamat tinggal! 324 00:16:00,583 --> 00:16:01,458 [mengaum] 325 00:16:01,541 --> 00:16:03,000 Tunggu, Jahat! 326 00:16:03,083 --> 00:16:06,458 Ada beberapa langkah yang harus dilakukan diambil untuk mendominasi dunia. 327 00:16:06,541 --> 00:16:09,541 Dominasi dunia? Itu kesukaanku! 328 00:16:09,625 --> 00:16:12,041 Tidak lagi, kacang hijau. 329 00:16:12,125 --> 00:16:14,916 Kami akan melakukan apa yang tidak akan pernah bisa Anda lakukan. 330 00:16:15,000 --> 00:16:16,250 Apa maksudmu? 331 00:16:16,333 --> 00:16:19,541 Anda mungkin ingin mengambil catatan selama lagu ini. 332 00:16:19,625 --> 00:16:22,416 Lagu? Kapan kamu punya waktunya menulis lagu? 333 00:16:22,500 --> 00:16:24,166 [musik synth-pop diputar] 334 00:16:24,250 --> 00:16:27,041 ♪ Kekuatanku tak tertandingi ♪ 335 00:16:27,708 --> 00:16:30,458 ♪ Tidak ada yang bisa kamu lakukan untuk mempersiapkannya ♪ 336 00:16:31,125 --> 00:16:33,791 ♪ Jangan lolos dari malware saya ♪ 337 00:16:34,458 --> 00:16:35,791 ♪ Aku akan menghancurkanmu ♪ 338 00:16:36,375 --> 00:16:37,708 ♪ Aku akan menghancurkanmu ♪ 339 00:16:39,041 --> 00:16:43,041 ♪ Sekarang saatnya aku akan mengambil kendali ♪ 340 00:16:43,125 --> 00:16:45,166 ♪ Tonton pukulan Bikini Bottom ♪ 341 00:16:45,250 --> 00:16:48,708 ♪ Aku akan bangkit seperti badai ♪ 342 00:16:49,333 --> 00:16:52,625 ♪ Tarik napas terakhirmu ♪ 343 00:16:52,708 --> 00:16:55,625 ♪ Penuhi dunia dengan luka dan kesakitan ♪ 344 00:16:55,708 --> 00:16:59,333 -♪ Sebutkan namaku ♪ -♪ Karen ♪ 345 00:16:59,416 --> 00:17:03,458 ♪ Aku dalang kejahatan sebenarnya ♪ 346 00:17:03,541 --> 00:17:07,250 ♪ Aku menguasai dunia Melalui ruang dan waktu ♪ 347 00:17:07,332 --> 00:17:09,957 ♪ Ambil semuanya dan jadikan itu milikku ♪ 348 00:17:10,041 --> 00:17:14,125 -♪ Sebutkan namaku ♪ -♪ Karen ♪ 349 00:17:14,207 --> 00:17:15,625 [tawa jahat] 350 00:17:15,707 --> 00:17:18,750 ♪ Aku akan mengambil alih seluruh planet bumi ♪ 351 00:17:18,832 --> 00:17:21,957 ♪ Lalu aku akan memperluas ke seluruh alam semesta ♪ 352 00:17:22,625 --> 00:17:25,416 ♪ Ambillah semuanya demi semua manfaatnya ♪ 353 00:17:26,166 --> 00:17:29,792 ♪ Aku menginginkan segalanya, berikan aku segalanya ♪ 354 00:17:30,917 --> 00:17:34,707 ♪ Sekarang saatnya aku akan mengambil kendali ♪ 355 00:17:34,792 --> 00:17:37,375 ♪ Biarkan kehancuran bergulir ♪ 356 00:17:37,457 --> 00:17:39,582 ♪ Ha! Sudah berakhir, Plankton ♪ 357 00:17:39,667 --> 00:17:42,207 ♪ Aku tidak butuh tangan mungilmu ♪ 358 00:17:42,292 --> 00:17:44,207 ♪ Dan rencanamu yang gagal tanpa akhir ♪ 359 00:17:44,292 --> 00:17:48,292 ♪ Kamu pikir kamu sangat licik ♪ 360 00:17:48,375 --> 00:17:51,582 ♪ Tapi ini aku, akulah si jenius yang jahat ♪ 361 00:17:51,667 --> 00:17:53,207 ♪ Satu, dua, tiga, empat ♪ 362 00:17:53,292 --> 00:17:54,417 [terkekeh] 363 00:17:54,500 --> 00:17:58,417 ♪ Aku akan bangkit seperti badai ♪ 364 00:17:58,500 --> 00:18:01,667 ♪ Tarik napas terakhirmu ♪ 365 00:18:02,250 --> 00:18:05,082 ♪ Penuhi dunia dengan luka dan kesakitan ♪ 366 00:18:05,167 --> 00:18:08,417 -♪ Sebutkan namaku ♪ -♪ Karen ♪ 367 00:18:08,500 --> 00:18:12,417 ♪ Akulah dalang kejahatan yang sesungguhnya ♪ 368 00:18:12,500 --> 00:18:16,207 ♪ Aku menguasai dunia Melalui ruang dan waktu ♪ 369 00:18:16,292 --> 00:18:19,292 ♪ Ambil semuanya dan jadikan itu milikku ♪ 370 00:18:19,375 --> 00:18:23,417 -♪ Sebutkan namaku ♪ -♪ Karen ♪ 371 00:18:23,500 --> 00:18:25,292 [Karen terkekeh] 372 00:18:26,500 --> 00:18:28,957 ♪ Karen! ♪ 373 00:18:29,957 --> 00:18:33,875 Apa yang membuatmu berpikir kamu bisakah melakukan semua itu tanpa aku? 374 00:18:33,957 --> 00:18:37,082 Baiklah, sudah! Apa itu akan kita lakukan dengannya, nona? 375 00:18:37,167 --> 00:18:38,875 -Aku bilang... -Hancurkan dia! 376 00:18:38,957 --> 00:18:40,582 Menurutku kita membedahnya. 377 00:18:40,667 --> 00:18:43,457 [merengek] Dan saya katakan… lari! 378 00:18:43,542 --> 00:18:44,707 [Karen tertawa] 379 00:18:44,792 --> 00:18:46,500 [musik yang menegangkan diputar] 380 00:18:47,167 --> 00:18:48,500 Dia kabur! 381 00:18:48,582 --> 00:18:51,792 Tapi penting bagi kita selesaikan stasiun pertempuran kita terlebih dahulu. 382 00:18:51,875 --> 00:18:56,250 Hei, nona-nona, apa yang kamu lakukan? katakanlah kita membeli makanan untuk dibawa pulang? 383 00:18:56,332 --> 00:18:57,875 [terkekeh] 384 00:18:57,957 --> 00:19:00,542 [mendengkur] Uang, uang, uang, uang. 385 00:19:00,625 --> 00:19:01,917 [mendengkur] Uang, uang... 386 00:19:02,000 --> 00:19:03,332 [ledakan keras] 387 00:19:03,417 --> 00:19:07,625 [terkesiap] Apa yang terjadi? Apa yang terjadi? 388 00:19:07,707 --> 00:19:10,292 Apa yang terjadi adalah, saya kehabisan saus tomat. 389 00:19:10,375 --> 00:19:12,332 Patrick, bagaimana kamu bisa masuk ke sini? 390 00:19:12,417 --> 00:19:13,917 Kami tutup! 391 00:19:14,500 --> 00:19:15,875 Ah! [mendengus] 392 00:19:15,957 --> 00:19:18,957 Kemana kamu pergi, aku sayang Krusty Krab? 393 00:19:19,042 --> 00:19:21,000 [menekan] Tidak! 394 00:19:21,082 --> 00:19:22,500 [musik dramatis diputar] 395 00:19:22,582 --> 00:19:23,792 [berdebar, bergemerincing] 396 00:19:23,875 --> 00:19:25,457 -Wah! -[percikan] 397 00:19:25,542 --> 00:19:28,042 Hmm? Hore! Saus tomat! 398 00:19:28,125 --> 00:19:30,125 [mengunyah dengan keras] 399 00:19:30,207 --> 00:19:33,832 Patrick, hentikan air liurmu seluruh jendelaku! 400 00:19:33,917 --> 00:19:35,375 -Halo! -Aduh! 401 00:19:35,457 --> 00:19:37,000 Selamat tinggal! 402 00:19:37,082 --> 00:19:38,832 [pelanggan berteriak] 403 00:19:38,917 --> 00:19:41,082 [Karen terkekeh] 404 00:19:41,167 --> 00:19:43,582 Oh, apakah itu Karen? 405 00:19:43,667 --> 00:19:47,457 Dia sudah menjadi hydra penuh! [terkesiap, mendengus] 406 00:19:48,082 --> 00:19:51,417 Saatnya menggalang Pertahanan Sipil! 407 00:19:51,500 --> 00:19:54,417 -[bip] -[sirene berbunyi] 408 00:19:54,500 --> 00:19:56,832 -Orang-orang dari Bikini Bottom! -Oh! 409 00:19:56,917 --> 00:20:00,417 [Karen] Jika kamu tidak mau dirugikan, meninggalkan semua rumah, 410 00:20:00,500 --> 00:20:03,917 bisnis, dan toilet umum. 411 00:20:04,000 --> 00:20:05,125 [tertawa] 412 00:20:05,207 --> 00:20:08,000 Berita terkini! Di sana nampaknya raksasa... 413 00:20:08,625 --> 00:20:10,500 Tampaknya ada mag raksasa... 414 00:20:10,582 --> 00:20:12,167 -[berdehem] -[air mengalir] 415 00:20:12,250 --> 00:20:14,875 Tampaknya ada magnet raksasa 416 00:20:14,957 --> 00:20:19,792 menghisap semua logam melintasi Bikini Bottom! [jeritan] 417 00:20:20,750 --> 00:20:24,707 Terima kasih! Saya suka stiletto baru ini! 418 00:20:26,042 --> 00:20:27,917 Oh! Tunggu! 419 00:20:28,000 --> 00:20:29,000 [menyeru] 420 00:20:29,042 --> 00:20:31,875 Ini bukan ukuranku! 421 00:20:31,957 --> 00:20:33,750 -[musik piano yang meriah diputar] -Hah? 422 00:20:33,832 --> 00:20:35,542 [merengek, menjerit] 423 00:20:35,625 --> 00:20:37,417 [alat makan berbunyi] 424 00:20:37,500 --> 00:20:39,542 [dengungan magnetis] 425 00:20:43,457 --> 00:20:45,292 Ya, aku tidak akan membereskannya! 426 00:20:45,917 --> 00:20:47,625 [SpongeBob berteriak] 427 00:20:47,707 --> 00:20:50,500 [musik yang menegangkan diputar] 428 00:20:50,582 --> 00:20:52,667 -[Plankton] Wah! -[SpongeBob mendengus] 429 00:20:55,667 --> 00:20:56,832 kentang. 430 00:20:57,875 --> 00:21:00,792 Kenapa harus kentang? 431 00:21:00,875 --> 00:21:03,000 -[gemuruh keras] -[merengek] 432 00:21:05,667 --> 00:21:08,832 Plankton, apa yang kamu lakukan? lakukan hingga membuat Karen begitu marah? 433 00:21:08,917 --> 00:21:10,375 Saya tidak tahu! 434 00:21:10,875 --> 00:21:13,332 Mengapa kamu melakukan ini padaku? [menjerit] 435 00:21:13,417 --> 00:21:15,125 Mengapa? [menangis] 436 00:21:15,207 --> 00:21:19,707 Pikirkan. Pasti ada sesuatu. Sesuatu di masa lalumu. 437 00:21:20,582 --> 00:21:23,332 Nah, jika ada, saya pasti telah memblokirnya. 438 00:21:23,417 --> 00:21:27,917 Ooh! Saya membaca semua tentang itu di buku komik Super Psikiater saya. 439 00:21:28,000 --> 00:21:29,957 Aku bahkan menyuruh pergi untuk ini 440 00:21:30,042 --> 00:21:32,332 Perlengkapan Psikiater Junior! 441 00:21:32,417 --> 00:21:34,207 Saya bisa melakukan psikoanalisis terhadap Anda! 442 00:21:34,292 --> 00:21:37,167 Aku tidak butuh psikiater. Aku sudah cukup menyusut! 443 00:21:37,250 --> 00:21:40,250 Kami akan menelusuri di mana Anda hubungan dengan Karen menjadi salah… 444 00:21:40,332 --> 00:21:42,417 -Ugh. -…membuat kalian berdua kembali bersama, 445 00:21:42,500 --> 00:21:44,332 dan selamatkan Bikini Bottom! 446 00:21:44,417 --> 00:21:46,500 [gemuruh] 447 00:21:48,292 --> 00:21:51,332 Hmm. Tunggu sebentar. Siapa yang tahu? 448 00:21:51,417 --> 00:21:56,042 Mungkin analisis akan membantu aku menemukan cara untuk menghancurkan… 449 00:21:56,125 --> 00:22:00,207 Maksudku, eh, untuk membantuku memahaminya Karen dan hubungan kita! 450 00:22:01,457 --> 00:22:04,832 OK silahkan. Menyusutlah, Dok! 451 00:22:04,917 --> 00:22:07,707 [musik yang hidup diputar] 452 00:22:09,832 --> 00:22:11,250 Tolong, berbaring. 453 00:22:13,375 --> 00:22:14,375 [menggerutu] 454 00:22:14,792 --> 00:22:18,917 [dalam aksen Austria] Sekarang, ayo mulai dari awal ya? 455 00:22:19,000 --> 00:22:23,417 Saya harus memperingatkan Anda, saya belum pernah bisa dihipnotis... 456 00:22:23,500 --> 00:22:25,292 [mengerang] 457 00:22:26,417 --> 00:22:31,000 Sejak saya masih kecil, Saya selalu ingin menguasai dunia. 458 00:22:31,082 --> 00:22:35,542 [musik bluegrass yang meriah diputar] 459 00:22:35,625 --> 00:22:39,332 ♪ Aku terlahir jahat Kata pertama adalah tirani ♪ 460 00:22:39,417 --> 00:22:42,082 ♪ Enam ribu saudara Enam ribu saudara perempuan ♪ 461 00:22:42,167 --> 00:22:44,082 ♪ Lalu ada diriku yang dulu ♪ 462 00:22:44,167 --> 00:22:47,707 ♪ Tidak diragukan lagi aku datang keluar Yang paling pintar dari kelompok itu ♪ 463 00:22:47,792 --> 00:22:51,875 ♪ Tapi jika kamu bertemu keluargaku Kamu pasti tahu itu tidak berarti banyak ♪ 464 00:22:52,375 --> 00:22:56,207 ♪ Bisnis keluarga adalah moonfizz Tapi desas-desus itu bukan untukku ♪ 465 00:22:56,292 --> 00:22:58,792 ♪ Saya memimpikan dominasi global ♪ 466 00:22:59,417 --> 00:23:01,375 ♪ Otokrasi yang manis ♪ 467 00:23:02,542 --> 00:23:06,875 ♪ Tapi keluargaku tidak menangkapku Saya adalah orang asing di rumah saya ♪ 468 00:23:06,957 --> 00:23:11,332 ♪ Meskipun begitu dikelilingi Yah, aku selalu merasa sendirian ♪ 469 00:23:11,417 --> 00:23:15,207 ♪ Tidak punya tunas, tidak punya sahabat Masa depanku dikutuk ♪ 470 00:23:15,292 --> 00:23:20,667 ♪ Sampai aku mengambil tater dan a kalkulator Dan aku menjadikan diriku seorang teman ♪ 471 00:23:21,375 --> 00:23:25,042 ♪ Aku mendapat teman baru Aku mendapat teman baru ♪ 472 00:23:26,792 --> 00:23:27,792 Bisakah kamu mendengarku? 473 00:23:27,875 --> 00:23:30,707 Gelembung sekali untuk "ya" dan dua kali untuk "tidak". 474 00:23:30,792 --> 00:23:31,667 [gelembung muncul] 475 00:23:31,750 --> 00:23:34,125 [terkekeh] Luar biasa! 476 00:23:35,250 --> 00:23:36,832 -Apakah kamu punya nama? -[menggelegak] 477 00:23:36,917 --> 00:23:37,917 [terkesiap] 478 00:23:39,917 --> 00:23:41,582 [bip cepat] 479 00:23:41,667 --> 00:23:43,667 Karen! Namamu Karen! 480 00:23:43,750 --> 00:23:46,750 [terkekeh] Temanku Karen! Hore! 481 00:23:46,832 --> 00:23:48,917 [musik bluegrass berlanjut] 482 00:23:49,000 --> 00:23:51,082 [Plankton] ♪ Kami melakukan segalanya bersama ♪ 483 00:23:51,167 --> 00:23:53,125 ♪ Kami bahkan berpakaian sama ♪ 484 00:23:53,625 --> 00:23:55,707 ♪ Kentang itu adalah sahabatku ♪ 485 00:23:55,792 --> 00:23:57,457 ♪ Karen adalah namanya ♪ 486 00:23:57,542 --> 00:23:59,750 -♪ Duniaku begitu banyak lebih besar ♪ -[perut kembung] 487 00:23:59,832 --> 00:24:02,167 -♪ Dengan tater itu dalam hidupku ♪ -[tertawa] 488 00:24:02,250 --> 00:24:05,917 ♪ Tidak pernah terpikir sayur Suatu hari nanti akan menjadi istriku ♪ 489 00:24:06,000 --> 00:24:09,875 ♪ Dengan Karen di sana untuk berbagi mimpiku aku tidak pernah merasa sendirian ♪ 490 00:24:09,957 --> 00:24:15,500 ♪ Kalkulatorku, sayangku kentang Persahabatan telah disemai ♪ 491 00:24:15,582 --> 00:24:18,125 -♪ Aku mendapat teman baru ♪ -Dari umbi! 492 00:24:18,207 --> 00:24:20,292 -♪ Aku mendapat teman baru ♪ -Dan komputer! 493 00:24:20,375 --> 00:24:21,875 -♪ Aku mendapat teman baru ♪ -Secara harfiah! 494 00:24:21,957 --> 00:24:23,917 ♪ Aku mendapat teman baru ♪ 495 00:24:24,000 --> 00:24:27,375 [berteriak] Wa-hoo! 496 00:24:27,457 --> 00:24:29,832 Halo dan selamat tinggal! 497 00:24:29,917 --> 00:24:33,542 Aku dan sahabatku Karen akan kuliah! 498 00:24:33,625 --> 00:24:35,417 -[musik heroik diputar] -Kuliah? 499 00:24:35,500 --> 00:24:36,667 [tertawa] 500 00:24:36,750 --> 00:24:38,875 -Silakan tertawa. -[musik berhenti] 501 00:24:38,957 --> 00:24:41,582 Kami mengambil jurusan dominasi dunia. 502 00:24:41,667 --> 00:24:45,207 Dan ketika kita selesai, kami akan menghancurkan kalian semua! 503 00:24:47,500 --> 00:24:49,332 Sampai jumpa di hari libur! 504 00:24:49,417 --> 00:24:51,042 Selamat tinggal, nak. 505 00:24:51,125 --> 00:24:55,625 Baiklah, semoga berhasil, Nak. Dan jangan lupa, selalu hati-hati terhadap kaki. 506 00:24:55,707 --> 00:24:57,125 [tertawa] 507 00:24:57,207 --> 00:24:58,582 [Plankton mendengus] 508 00:24:58,667 --> 00:25:01,750 [musik bluegrass dilanjutkan, memudar] 509 00:25:01,832 --> 00:25:03,125 [merengek pelan] 510 00:25:03,207 --> 00:25:06,167 Plankton, itu adalah hal yang mengerikan! 511 00:25:06,250 --> 00:25:07,667 Hah? [berteriak] 512 00:25:07,750 --> 00:25:10,417 Jadi, kamu kesepian dan kamu punya teman. 513 00:25:10,500 --> 00:25:14,332 Satu hal yang pasti. Kentang ini melambangkan Karen. 514 00:25:14,417 --> 00:25:15,625 Tidak, bodoh. 515 00:25:15,707 --> 00:25:18,500 Kentang hanyalah sumber tenaga. 516 00:25:18,582 --> 00:25:20,207 Kalkulator adalah otaknya! 517 00:25:20,792 --> 00:25:22,000 Hah? [terkesiap] 518 00:25:22,542 --> 00:25:25,125 Dan saya ingat di mana saya meninggalkannya. 519 00:25:25,207 --> 00:25:27,332 Di suatu tempat di universitas. 520 00:25:27,417 --> 00:25:28,582 [terkikik] 521 00:25:28,667 --> 00:25:32,375 Sepertinya aku akan kembali kuliah! 522 00:25:32,457 --> 00:25:37,250 Ya ya. Dan perguruan tinggi akan menjadi a tempat yang bagus untuk melanjutkan terapi kami. 523 00:25:37,332 --> 00:25:39,292 -[terkesiap] -[Karen terkekeh] 524 00:25:39,375 --> 00:25:42,500 [musik epik diputar] 525 00:25:43,417 --> 00:25:47,167 Kami tidak akan melanjutkan apa pun jika kita tidak keluar dari sini! 526 00:25:47,250 --> 00:25:48,417 [keduanya mendengus] 527 00:25:48,500 --> 00:25:50,292 [musik yang menegangkan diputar] 528 00:25:54,167 --> 00:25:55,167 Oh! 529 00:25:56,917 --> 00:25:58,125 -Ah! -[musik berhenti] 530 00:25:59,457 --> 00:26:01,375 [terengah-engah] 531 00:26:01,457 --> 00:26:03,082 Bagaimana kita keluar dari sini? 532 00:26:03,167 --> 00:26:06,207 [Plankton] Oh, tidak tahu. Mungkin jalan keluarnya! 533 00:26:06,292 --> 00:26:07,792 [musik yang menegangkan diputar] 534 00:26:07,875 --> 00:26:10,082 SpongeBob! Ambil sesuatu yang terbuat dari logam! 535 00:26:12,000 --> 00:26:13,000 Wah! 536 00:26:13,957 --> 00:26:16,542 Oh. Fiuh. [terkesiap] 537 00:26:16,625 --> 00:26:18,332 [merengek] 538 00:26:18,417 --> 00:26:19,417 [menyeru] 539 00:26:21,582 --> 00:26:23,082 Hah? [jeritan] 540 00:26:23,917 --> 00:26:25,375 [SpongeBob berteriak] 541 00:26:26,750 --> 00:26:29,875 [terkesiap, berteriak] 542 00:26:30,417 --> 00:26:32,875 [semua berteriak] 543 00:26:32,957 --> 00:26:34,375 [ikan] Krabby Patty! 544 00:26:34,457 --> 00:26:36,707 [berteriak] 545 00:26:38,167 --> 00:26:40,457 Dan sekarang untuk acara utama… 546 00:26:40,542 --> 00:26:42,500 [tertawa] 547 00:26:46,000 --> 00:26:47,707 [Tuan. Tuan Krabs] Perhatian! 548 00:26:50,207 --> 00:26:51,207 [menggerutu] 549 00:26:51,707 --> 00:26:54,042 -Neptunusku. -[ikan menjerit] 550 00:26:54,125 --> 00:26:56,582 [Tn. Krabs] Oh, Neptunus yang baik! 551 00:26:57,207 --> 00:26:59,542 Isi root beernya! Bergerak, bergerak, bergerak! 552 00:27:02,332 --> 00:27:03,707 Siap? 553 00:27:03,792 --> 00:27:05,292 Bidik hydra! 554 00:27:05,375 --> 00:27:06,457 [bernafas dalam-dalam] 555 00:27:06,542 --> 00:27:08,250 Ayolah, kamu dapat ini, Bobby. 556 00:27:08,332 --> 00:27:09,417 Stabil! 557 00:27:12,667 --> 00:27:13,792 Api! 558 00:27:13,875 --> 00:27:18,125 [musik yang menegangkan diputar] 559 00:27:22,832 --> 00:27:25,957 [root beer mendesis] 560 00:27:26,042 --> 00:27:28,000 [Karen mematikan] 561 00:27:28,082 --> 00:27:29,917 Ya! Pukulan langsung! 562 00:27:30,000 --> 00:27:31,167 -[bersorak] -Kita menang! 563 00:27:31,250 --> 00:27:32,417 -Dia terjatuh! -Lihat! 564 00:27:32,957 --> 00:27:33,875 [Tn. Tuan Krabs] Hah? 565 00:27:33,957 --> 00:27:36,292 [Karen terkekeh] 566 00:27:37,250 --> 00:27:39,042 [Tuan. Tuan Krabs] Oh, tidak. 567 00:27:39,125 --> 00:27:40,957 [musik yang tidak menyenangkan diputar] 568 00:27:43,667 --> 00:27:46,417 Ayo, dasar ember baut yang kikuk! 569 00:27:46,500 --> 00:27:49,750 Ikan Bikini yang pemberani Bawahan tidak takut padamu! 570 00:27:49,832 --> 00:27:50,832 Apakah kamu, teman-teman? 571 00:27:51,417 --> 00:27:53,542 -Anak laki-laki? Hah? - [Squidward berteriak] 572 00:27:53,625 --> 00:27:54,875 [menyeru] 573 00:27:56,457 --> 00:27:59,082 Berlabuh, Bikini Bottom. 574 00:28:00,332 --> 00:28:01,707 aku tidak akan berdiri... 575 00:28:03,957 --> 00:28:04,957 …untuk ini. 576 00:28:05,000 --> 00:28:06,957 [Narator Perancis] Beberapa saat kemudian… 577 00:28:07,667 --> 00:28:09,917 [SpongeBob berteriak] 578 00:28:10,000 --> 00:28:11,457 Wah! 579 00:28:11,542 --> 00:28:13,917 Uh-hah, kita sudah sampai. 580 00:28:14,000 --> 00:28:15,375 BSU tua yang bagus. 581 00:28:15,457 --> 00:28:18,957 [terkesiap] BS aku? Plankton, bahasa! 582 00:28:19,042 --> 00:28:20,792 Tidak, bodoh. 583 00:28:20,875 --> 00:28:23,542 -Oh! -Universitas Negeri Bikini. 584 00:28:23,625 --> 00:28:24,957 Oh! 585 00:28:25,042 --> 00:28:28,250 Di sinilah Karen dan aku melanjutkan studi akademis kami. 586 00:28:28,332 --> 00:28:30,582 Di sinilah saya juga meningkatkannya. 587 00:28:30,667 --> 00:28:33,875 Dan aku yakin bagian lamanya memang demikian masih ada di sekitar sini. 588 00:28:33,957 --> 00:28:36,125 Kalau saja aku bisa mengingat dimana. 589 00:28:37,457 --> 00:28:40,000 Cepat, kawan! Hipnotis saya! Letakkan aku di bawah! 590 00:28:40,082 --> 00:28:41,250 Ooh, tentu saja. 591 00:28:43,417 --> 00:28:47,042 Hmm. Sekarang mari kita fokus pada alam bawah sadar Anda. 592 00:28:47,125 --> 00:28:49,667 -Eh? -Fokus. Fokus. 593 00:28:49,750 --> 00:28:51,250 Lihat ini, Plankton. 594 00:28:51,332 --> 00:28:53,457 Dan mengajak anjing jalan-jalan. 595 00:28:53,542 --> 00:28:56,417 Berhentilah berkeliaran dan letakkan aku di bawah! [mengerang] 596 00:28:56,500 --> 00:28:57,500 Ups. 597 00:28:58,125 --> 00:28:59,667 [mengerang] 598 00:28:59,750 --> 00:29:03,957 Memasuki perguruan tinggi adalah mimpi yang menjadi kenyataan. 599 00:29:04,042 --> 00:29:05,667 [musik elektronik diputar] 600 00:29:05,750 --> 00:29:10,082 Baru saja melewati tanaman ivy itu gerbang akademi membuatku merinding. 601 00:29:11,500 --> 00:29:12,957 Ooh! 602 00:29:13,042 --> 00:29:15,500 Ini dia, Karen! Kami berhasil! 603 00:29:16,417 --> 00:29:19,332 Kami sebenarnya sudah kuliah! 604 00:29:19,417 --> 00:29:20,457 [bip] 605 00:29:20,542 --> 00:29:22,582 Itu G-R-8, bukan? 606 00:29:23,125 --> 00:29:28,000 Akhirnya, tempat untuk berunding dengan rekan-rekan intelektual saya. 607 00:29:28,082 --> 00:29:31,082 Halo, rekan-rekan mahasiswa. Bagaimana kabarnya, teman sekelas? 608 00:29:31,167 --> 00:29:33,457 - [siswa] Apakah kamu mendengar sesuatu? - [mengerang] 609 00:29:33,542 --> 00:29:34,667 [Plankton berteriak] 610 00:29:34,750 --> 00:29:38,292 [Plankton merintih] Kaki! 611 00:29:38,375 --> 00:29:40,792 Pappy benar! [mendengus] 612 00:29:40,875 --> 00:29:44,500 [Plankton] Ternyata, tidak ada kelas dominasi dunia. 613 00:29:44,582 --> 00:29:46,207 -Hah? -[bip] 614 00:29:46,292 --> 00:29:49,582 Jadi, kami membuat kurikulum kami sendiri. 615 00:29:49,667 --> 00:29:52,500 Proyek pertama kami adalah untuk membangun sinar beku. 616 00:29:53,250 --> 00:29:54,957 Saya mencobanya di kelas sains. 617 00:29:55,582 --> 00:29:57,457 Saya mencobanya di kelas seni. 618 00:29:59,582 --> 00:30:01,375 Saya mencoba di setiap kelas! 619 00:30:05,625 --> 00:30:07,582 Kehidupan kampus itu sulit. 620 00:30:07,667 --> 00:30:09,542 -Fiuh! -[siswa] Liburan musim semi! 621 00:30:09,625 --> 00:30:11,457 Woo-hoo-hoo-hoo! 622 00:30:11,542 --> 00:30:12,917 -Ya! -[mengerang] 623 00:30:13,000 --> 00:30:17,707 Satu-satunya hiburan yang saya dapatkan selama ini tahun-tahun sulit itu adalah Karen-ku. 624 00:30:18,875 --> 00:30:22,792 Dan memiliki komputer yang bisa mengerjakan pekerjaan rumahku juga tidak ada salahnya. 625 00:30:22,875 --> 00:30:26,707 Hmm. "Marg-gleblorp fa ziggle num lump"? 626 00:30:27,707 --> 00:30:28,832 Hmm… 627 00:30:28,917 --> 00:30:32,917 Jika saya ingin berhenti gagal, Saya harus memberinya peningkatan. 628 00:30:33,000 --> 00:30:37,207 Oh, Karen, aku punya kejutan untukmu! 629 00:30:37,957 --> 00:30:41,792 Ta-da! Peningkatan baru! 630 00:30:41,875 --> 00:30:47,500 Saya menggunakan empat chip komputer yang berbeda untuk membentuk kepribadian Karen yang beraneka segi. 631 00:30:47,582 --> 00:30:50,042 Sebuah chip cerdas untuk terus memberinya informasi. 632 00:30:50,125 --> 00:30:53,167 Sebuah chip yang jahat sehingga dia akan sama jahatnya denganku. 633 00:30:53,707 --> 00:30:55,125 [terkekeh] 634 00:30:55,207 --> 00:30:58,000 Sebuah chip yang tajam sehingga dia akan menjadi lancang. 635 00:30:58,082 --> 00:31:01,250 Dan empati juga berperan dia bisa merasakan kepedihanku. 636 00:31:02,917 --> 00:31:05,917 [listrik berderak] 637 00:31:07,417 --> 00:31:10,582 Halo? Karen, bisakah kamu mendengarku? 638 00:31:11,667 --> 00:31:14,207 Ayolah, Karen. Kamu bisa. 639 00:31:14,292 --> 00:31:15,832 Bicaralah padaku! 640 00:31:15,917 --> 00:31:17,582 [mengoceh] 641 00:31:18,542 --> 00:31:21,000 Aku-aku-aku-aku-aku-aku-aku-aku-aku 642 00:31:21,082 --> 00:31:25,082 Aku… aku… aku… aku bisa bicara! 643 00:31:25,167 --> 00:31:26,792 Saya punya suara! 644 00:31:26,875 --> 00:31:28,125 Terima kasih, Sheldon. 645 00:31:28,207 --> 00:31:29,582 Dia bisa bicara. 646 00:31:29,667 --> 00:31:31,667 Dia bisa bicara! 647 00:31:31,750 --> 00:31:35,750 [tertawa] Baiklah, ambillah turun sedikit, amandel guntur. 648 00:31:35,832 --> 00:31:38,207 Oh, dan itu snarknya. 649 00:31:38,292 --> 00:31:40,875 Kami tidak memerlukan suku cadang lama Anda lagi. 650 00:31:43,500 --> 00:31:45,332 [Plankton terkekeh] 651 00:31:45,417 --> 00:31:49,875 [Plankton] Jadi kita benar melakukannya bekerja pada freeze ray jenius kami. 652 00:31:54,000 --> 00:31:55,042 [keduanya] Berhasil! 653 00:31:55,125 --> 00:31:57,500 -[Karen] Berhasil! -[keduanya tertawa] 654 00:31:57,582 --> 00:31:59,832 -[musik rock ceria diputar] -[pintu terbuka] 655 00:31:59,917 --> 00:32:01,875 Mengapa kamar saya beku? 656 00:32:01,957 --> 00:32:04,125 Dan siapa kamu? 657 00:32:04,207 --> 00:32:06,125 Eh, Plankton? [mendengus] 658 00:32:06,207 --> 00:32:08,332 Aku sudah menjadi teman sekamarmu selama empat tahun! 659 00:32:08,417 --> 00:32:11,250 Saya telah tinggal bersama a kecoa berapa lama? 660 00:32:11,332 --> 00:32:12,500 -Eww! -[kejutan listrik] 661 00:32:12,582 --> 00:32:16,250 [Karen] Diamlah, tuan! Tidak ada yang menginjak Sheldon-ku. 662 00:32:17,542 --> 00:32:20,125 Karen, kamu jenius yang jahat! 663 00:32:20,207 --> 00:32:21,292 [keduanya tertawa] 664 00:32:21,375 --> 00:32:22,832 Mari kita sembunyikan es loli ini. 665 00:32:24,917 --> 00:32:26,457 Mitra… 666 00:32:26,542 --> 00:32:27,957 …dalam kejahatan! 667 00:32:28,042 --> 00:32:32,292 Sekarang mari kita perbesar ini sayang dan ambil alih dunia! 668 00:32:35,042 --> 00:32:36,167 [musik rock memudar] 669 00:32:38,417 --> 00:32:39,917 [terkikik] 670 00:32:40,875 --> 00:32:41,707 [Plankton terkekeh] 671 00:32:41,792 --> 00:32:43,750 Plankton, itu indah sekali. 672 00:32:43,832 --> 00:32:46,292 Anda dan Karen bekerja sama. 673 00:32:46,375 --> 00:32:49,542 Tapi kami masih belum melakukannya menemukan apa yang salah. 674 00:32:49,625 --> 00:32:50,792 Bla, bla, bla. 675 00:32:50,875 --> 00:32:54,750 Siapa yang peduli? Karen sudah tua bagiannya ada di kamar asramaku! 676 00:32:54,832 --> 00:32:56,042 Ayolah, SpongeBob! 677 00:32:56,125 --> 00:32:57,500 [mendengus] Ayo berangkat! 678 00:32:57,582 --> 00:32:59,207 -Yah! -[SpongeBob meringkik] 679 00:33:01,332 --> 00:33:03,125 [Plankton mengerang] 680 00:33:03,792 --> 00:33:05,125 [Plankton] Wah! 681 00:33:06,042 --> 00:33:08,042 [merengek, mendengus] 682 00:33:08,917 --> 00:33:09,750 [terkesiap] 683 00:33:09,832 --> 00:33:11,707 Oh! Itu ada! 684 00:33:11,792 --> 00:33:15,582 [terkekeh] Ah, lemari kampusku yang lama. 685 00:33:15,667 --> 00:33:18,292 [mengetuk secara ritmis] 686 00:33:19,707 --> 00:33:21,125 Ooh! 687 00:33:21,792 --> 00:33:22,792 [SpongeBob berteriak] 688 00:33:24,832 --> 00:33:25,957 [Plankton tertawa] 689 00:33:28,125 --> 00:33:29,667 -[tertawa] -[Plankton] Lihat! 690 00:33:29,750 --> 00:33:32,500 Barang lamaku! Buku teks lamaku! 691 00:33:32,582 --> 00:33:33,667 Tabung reaksi. 692 00:33:33,750 --> 00:33:34,917 Sandwich. 693 00:33:35,000 --> 00:33:37,667 -Hei, teman sekamarku yang lama. -Hah? [mendengus] 694 00:33:40,957 --> 00:33:42,500 [teman sekamar menggigil] 695 00:33:42,582 --> 00:33:44,707 Mengapa teman sekamar lamamu dibekukan? 696 00:33:45,292 --> 00:33:46,125 Oh dia? 697 00:33:46,207 --> 00:33:49,125 Uh, sesuatu yang dia lakukan untuk, eh, kelas sains. 698 00:33:49,207 --> 00:33:51,250 Ya! [mendengus] Aku menemukannya! 699 00:33:51,750 --> 00:33:54,167 Karen yang asli. 700 00:33:54,250 --> 00:33:55,542 Wah! 701 00:33:55,625 --> 00:33:56,875 -[perut kembung] -Hah? 702 00:33:56,957 --> 00:33:57,792 Ya! 703 00:33:57,875 --> 00:34:00,000 Sepertinya kentangnya sudah busuk. 704 00:34:00,082 --> 00:34:02,250 [perut kembung] 705 00:34:02,332 --> 00:34:03,167 [menghela napas] 706 00:34:03,250 --> 00:34:04,667 Seperti hubungan kita. 707 00:34:04,750 --> 00:34:05,832 [perut kembung] 708 00:34:05,917 --> 00:34:06,792 [menghela napas] 709 00:34:06,875 --> 00:34:08,792 Eh, bagaimana dengan orang ini? 710 00:34:08,875 --> 00:34:10,875 [teredam] Tolong… aku. 711 00:34:10,958 --> 00:34:13,167 Senang bertemu denganmu, teman sekamar! 712 00:34:13,250 --> 00:34:14,333 -Tunggu, tidak, tidak. -Selamat tinggal. 713 00:34:14,417 --> 00:34:17,208 - Semoga beruntung dengan kelas itu. - Apa pun kecuali lemari! 714 00:34:17,292 --> 00:34:21,000 SpongeBob, sekarang aku tahu caranya untuk menghentikan kegilaan Karen! 715 00:34:21,083 --> 00:34:24,167 Yang perlu saya lakukan hanyalah masuk ruang bawah tanah Chum Bucket. 716 00:34:24,250 --> 00:34:25,250 [gemuruh] 717 00:34:26,042 --> 00:34:27,542 [dengungan magnetis] 718 00:34:27,625 --> 00:34:28,625 -Wah! -Oh! Ayo berguling! 719 00:34:31,375 --> 00:34:32,458 [mendengus] 720 00:34:32,542 --> 00:34:33,750 [Plankton] Bubur! 721 00:34:33,833 --> 00:34:35,583 [musik yang menegangkan diputar] 722 00:34:37,167 --> 00:34:40,542 [keduanya berteriak] 723 00:34:43,792 --> 00:34:48,208 [keduanya mendengus kesakitan] 724 00:34:50,042 --> 00:34:51,417 [keduanya berteriak] 725 00:34:51,500 --> 00:34:53,417 [mendengus] Itu mudah. 726 00:34:53,500 --> 00:34:54,708 [mendengus] 727 00:34:57,083 --> 00:34:58,333 [tertawa] 728 00:34:58,417 --> 00:34:59,542 [batuk, terengah-engah] 729 00:34:59,625 --> 00:35:02,958 Ya, saya tidak pernah menyelesaikan tangga itu. 730 00:35:04,667 --> 00:35:07,000 [lampu sorot berbunyi] 731 00:35:07,083 --> 00:35:08,125 Wah! 732 00:35:08,208 --> 00:35:11,000 [musik menakutkan diputar] 733 00:35:11,083 --> 00:35:12,500 Wah, Plankton. 734 00:35:12,583 --> 00:35:14,208 Saya ingat penemuan ini. 735 00:35:14,292 --> 00:35:15,417 [Plankton] Ah! 736 00:35:15,500 --> 00:35:19,792 Itu berasal dari semua upaya lamamu untuk mencuri formula Krabby Patty. 737 00:35:19,875 --> 00:35:21,208 Oh! [tertawa] 738 00:35:23,333 --> 00:35:26,792 Jadi ini akan menjadi semacam itu ruang bawah tanah kegagalanmu, ya? 739 00:35:26,875 --> 00:35:30,333 Apa? Apakah ini tampak seperti kegagalan bagi Anda? 740 00:35:31,625 --> 00:35:33,875 [mengerang] Sekarang tinggalkan aku sendiri! 741 00:35:33,958 --> 00:35:36,292 Hmm. Dimana aku tadi? 742 00:35:36,375 --> 00:35:39,458 Mari kita lihat. Saya membutuhkan delapan kapasitor. 743 00:35:39,542 --> 00:35:41,458 Ahhh! Wah! Oh! 744 00:35:41,542 --> 00:35:44,792 - Tiga dioda. Enam transistor. - [mengoceh dengan gembira] 745 00:35:44,875 --> 00:35:46,417 -[menggerutu] -Wah! 746 00:35:46,500 --> 00:35:48,208 [mendengus] 747 00:35:48,292 --> 00:35:49,292 Oh! 748 00:35:51,375 --> 00:35:54,667 Salam Plankton. 749 00:35:55,292 --> 00:35:57,167 Bagaimana saya bisa melayani Anda, tuan? 750 00:35:57,250 --> 00:36:00,167 Saya perintahkan Anda untuk membawakan saya tang. 751 00:36:01,208 --> 00:36:03,583 Bukankah akan lebih keren jika hal ini benar-benar berhasil? 752 00:36:04,583 --> 00:36:06,708 Aduh! Temukan saja mereka! 753 00:36:06,792 --> 00:36:09,375 Ya, ya, Plankton! [mengoceh sambil tertawa] 754 00:36:09,458 --> 00:36:10,667 [Plankton menggerutu] 755 00:36:10,750 --> 00:36:12,208 Plankton, apakah ini tang? 756 00:36:12,292 --> 00:36:14,875 Ah! Itu berkarbonasi... [erangan] 757 00:36:16,083 --> 00:36:17,458 …gas yang bagus. 758 00:36:17,542 --> 00:36:19,833 -Sekarang kembalikan. -Oke, oke! 759 00:36:19,917 --> 00:36:21,792 Ooh. Hei, Plankton. 760 00:36:21,875 --> 00:36:24,667 -Apakah ini tang? -Tidak, itu… 761 00:36:26,167 --> 00:36:29,333 - … lumpur jelek. - Ini dia. Itu pisang. 762 00:36:29,417 --> 00:36:30,708 Aduh! 763 00:36:34,083 --> 00:36:36,375 Tidak ada apa pun di sini yang hanya pisang. 764 00:36:39,417 --> 00:36:43,792 Jangan sentuh apa pun tanpa bertanya padaku terlebih dahulu! 765 00:36:43,875 --> 00:36:44,875 Ya, tuan. 766 00:36:49,292 --> 00:36:50,417 Hmm… 767 00:36:50,500 --> 00:36:51,375 Hei, Plankton. 768 00:36:51,458 --> 00:36:54,583 Bolehkah aku menyentuh ini? Maaf, Plankton, aku harus menyentuh ini. 769 00:36:54,667 --> 00:36:56,542 Bagaimana kalau aku menyentuhnya yang ini dengan kelingkingku? 770 00:36:56,625 --> 00:36:59,333 [bergema] Plankton! Apakah ini penting? 771 00:36:59,417 --> 00:37:00,875 Bagaimana dengan hal ini? Hmm… 772 00:37:00,958 --> 00:37:04,792 [mengendus] Ta-da! Plankton, bolehkah aku menyentuh ini? 773 00:37:04,875 --> 00:37:06,125 -Atau ini, atau ini? -TIDAK! 774 00:37:06,208 --> 00:37:07,333 Bagaimana dengan hal ini? 775 00:37:07,417 --> 00:37:09,083 -Jangan sentuh itu! -Apa? 776 00:37:09,167 --> 00:37:10,583 Wah! Wee! 777 00:37:10,667 --> 00:37:12,500 -Apakah ini penting? -[kejutan listrik] 778 00:37:14,542 --> 00:37:16,250 [mendengus] 779 00:37:16,333 --> 00:37:20,833 Tangki freeze ray itu milik kita upaya pertama untuk mendominasi dunia. 780 00:37:20,917 --> 00:37:24,417 Oh, jadi kalian masih bekerja bersama. 781 00:37:24,500 --> 00:37:27,042 Kita bisa saja mendapatkan lebih dekat dengan terobosan Anda. 782 00:37:27,125 --> 00:37:29,583 Aku akan mematahkan kepalamu melalui jendela 783 00:37:29,667 --> 00:37:31,917 jika kamu tidak berhenti mengayun benda itu di wajahku. 784 00:37:32,000 --> 00:37:35,375 Cemerlang di sana, Plankton. saya akan mengayunkan wajahmu di depannya. 785 00:37:35,458 --> 00:37:36,458 [menggerutu] 786 00:37:36,542 --> 00:37:40,542 Jadi, setelah kuliah, apa terjadi padamu dan Karen? 787 00:37:40,625 --> 00:37:46,000 Kami adalah dua mitra jahat, siap untuk mengambil alih dunia-w. 788 00:37:46,500 --> 00:37:52,125 Sinar beku kami seperti itu sukses, kami memutuskan untuk memperbesarnya. 789 00:37:52,208 --> 00:37:54,125 [terkekeh] Ya. 790 00:37:54,208 --> 00:37:56,958 [musik rock yang ceria diputar] 791 00:37:57,042 --> 00:37:59,458 [putaran mesin] 792 00:37:59,542 --> 00:38:01,542 [roda berdecit] 793 00:38:03,917 --> 00:38:06,917 Prajurit Karen, aktifkan pendorongnya. 794 00:38:07,000 --> 00:38:08,333 Ya, ya, Kapten. 795 00:38:09,750 --> 00:38:15,833 Jadi, tangki es raksasa kami terkunci, terisi, dan siap menyerang permukaan. 796 00:38:15,917 --> 00:38:17,417 [Plankton mendengus] 797 00:38:17,500 --> 00:38:18,750 Ya! 798 00:38:22,833 --> 00:38:25,917 Samakan tekanan! Bersiaplah untuk muncul ke permukaan! 799 00:38:29,083 --> 00:38:31,792 Mari menyerbu dunia! 800 00:38:31,875 --> 00:38:34,250 [Plankton terkekeh] 801 00:38:35,250 --> 00:38:37,167 Oh ya, ada sesuatu! 802 00:38:37,250 --> 00:38:38,458 Eskan, sayang! 803 00:38:40,333 --> 00:38:41,333 [anak tertawa] 804 00:38:41,417 --> 00:38:45,250 Ternyata, sementara saya mengira mahasiswa BSU itu besar, 805 00:38:45,333 --> 00:38:48,792 dunia permukaan makhluk itu sangat besar. 806 00:38:48,875 --> 00:38:50,167 [raung keras] 807 00:38:50,250 --> 00:38:53,083 [Plankton] Kaki raksasa! Mundur! Mundur! 808 00:38:53,167 --> 00:38:56,125 [anak tertawa] 809 00:38:57,875 --> 00:38:59,625 [raung keras] 810 00:39:02,042 --> 00:39:03,708 -[Karen berteriak] -[Plankton mendengus] 811 00:39:05,250 --> 00:39:09,375 [keduanya berteriak] 812 00:39:09,458 --> 00:39:11,667 -[Plankton merintih] -[mencipratkan] 813 00:39:11,750 --> 00:39:13,333 [air menggelegak] 814 00:39:14,417 --> 00:39:15,833 [musik rock berakhir] 815 00:39:17,458 --> 00:39:18,625 [Plankton mengerang] 816 00:39:19,375 --> 00:39:22,083 Ayo, lihat baik-baik, Karen. 817 00:39:22,167 --> 00:39:25,458 Seperti inilah kegagalan yang terjadi. 818 00:39:25,542 --> 00:39:28,250 Oh, kamu bukan orang yang gagal. 819 00:39:28,333 --> 00:39:31,833 Anda hanya perlu sedikit makanan otak untuk mencari tahu hal ini. 820 00:39:31,917 --> 00:39:34,625 Mari kita coba yang berminyak itu sendok di seberang jalan. 821 00:39:34,708 --> 00:39:35,833 [paduan suara surgawi bernyanyi] 822 00:39:35,917 --> 00:39:37,375 [Plankton merintih] 823 00:39:37,458 --> 00:39:40,542 Ayo makan sesuatu, kamu akan merasa lebih baik. 824 00:39:40,625 --> 00:39:41,792 Ugh. 825 00:39:41,875 --> 00:39:44,083 Bagaimana saya bisa memakan sampah ini 826 00:39:44,167 --> 00:39:48,125 padahal aku benar-benar lapar untuk itu penaklukan global? 827 00:39:48,667 --> 00:39:52,542 Hei, Tuan Krabs, kamu Krabby Patty sungguh luar biasa. 828 00:39:52,625 --> 00:39:57,500 Ya, berkat formula rahasiaku, aku roti akan mengambil alih dunia. 829 00:39:57,583 --> 00:39:59,250 Hah? [terkesiap] 830 00:39:59,333 --> 00:40:02,042 [musik yang menegangkan diputar] 831 00:40:02,125 --> 00:40:05,625 Saya mendapat ide! Itu adalah ide terhebat yang pernah kumiliki! 832 00:40:05,708 --> 00:40:08,500 Pertama, saya mencuri rahasianya formula untuk sandwich itu. 833 00:40:08,583 --> 00:40:10,583 Lalu, saya mengambil alih restoran itu. 834 00:40:10,667 --> 00:40:12,875 Lalu, aku mengambil alih kota ini. 835 00:40:12,958 --> 00:40:15,708 Dan kemudian, aku mengambil alih dunia! 836 00:40:16,208 --> 00:40:19,917 [tertawa] 837 00:40:20,000 --> 00:40:21,458 Itu idemu? 838 00:40:21,542 --> 00:40:22,917 [menghela napas] 839 00:40:23,667 --> 00:40:25,250 Tunggu, kamu serius? 840 00:40:25,833 --> 00:40:32,458 Dan ember dua bit ini akan menjadi depan markas rahasiaku. 841 00:40:32,542 --> 00:40:35,458 Milikmu? Saya pikir itu milik kita. 842 00:40:37,292 --> 00:40:38,750 Hmm. Mengapa tidak? 843 00:40:38,833 --> 00:40:41,958 Ini tidak seperti yang akan kita lakukan ini untuk 25 tahun ke depan. 844 00:40:42,583 --> 00:40:43,708 Mari kita lakukan. 845 00:40:43,792 --> 00:40:46,083 [musik dramatis diputar] 846 00:40:46,875 --> 00:40:47,875 [kejutan] 847 00:40:53,750 --> 00:40:54,875 [dentang keras] 848 00:40:56,000 --> 00:40:57,625 [SpongeBob] Plankton, itu dia! 849 00:40:57,708 --> 00:41:01,125 Obsesi Anda terhadap Resep rahasia Krabby Patty 850 00:41:01,208 --> 00:41:04,250 membuat Karen menjadi gila-doodle-ding-dong. 851 00:41:04,792 --> 00:41:05,625 Plankton? 852 00:41:05,708 --> 00:41:08,333 - [Plankton] Kamu benar, SpongeBob. - [berderak] 853 00:41:08,417 --> 00:41:11,167 [SpongeBob] Plankton? saya dapat mengajarkan Anda untuk menerapkan keterampilan 854 00:41:11,250 --> 00:41:14,417 itu akan membantumu masuk situasimu saat ini. 855 00:41:14,500 --> 00:41:18,500 Saya memiliki keterampilan sendiri yang saya miliki diterapkan pada situasi saat ini. 856 00:41:18,583 --> 00:41:19,417 eh… 857 00:41:19,500 --> 00:41:22,167 Dan tanpa Perlengkapan Psikiater Junior Anda, 858 00:41:22,250 --> 00:41:25,958 Saya tidak akan pernah menemukan bagian lama Karen! 859 00:41:26,625 --> 00:41:28,833 [energi berdenyut] 860 00:41:28,917 --> 00:41:29,833 [meneguk] 861 00:41:29,917 --> 00:41:31,458 Jadi terima kasih, Dok. 862 00:41:31,542 --> 00:41:32,667 Cek sudah dikirim. 863 00:41:33,750 --> 00:41:34,583 Oh. 864 00:41:34,667 --> 00:41:36,125 [merengek] 865 00:41:36,208 --> 00:41:37,875 Menurutku sebaiknya kamu lari. 866 00:41:38,542 --> 00:41:40,833 [terkikik, terkekeh] 867 00:41:41,750 --> 00:41:43,417 [berteriak] 868 00:41:47,458 --> 00:41:49,250 [berteriak] 869 00:41:49,333 --> 00:41:54,083 -[musik yang menegangkan bermain] -[Plankton terkekeh] 870 00:41:54,750 --> 00:41:57,708 [berteriak] 871 00:42:02,125 --> 00:42:03,708 Wah! [mendengus] 872 00:42:04,625 --> 00:42:05,667 [terkesiap] 873 00:42:06,208 --> 00:42:08,542 [tertawa jahat] 874 00:42:10,917 --> 00:42:13,708 [suara robot] Karen Baru menyukai anak spons kecil. 875 00:42:13,792 --> 00:42:16,083 -Ah, terima kasih. - [Plankton terkekeh] 876 00:42:16,167 --> 00:42:20,583 Tunggu, saya pikir kami sedang mengupayakannya membuat Anda kembali bersama dengan Karen tua. 877 00:42:20,667 --> 00:42:22,667 Tapi kamu membuat Karen baru? 878 00:42:22,750 --> 00:42:23,792 Itu benar! 879 00:42:23,875 --> 00:42:29,583 Saya membangun Karen terhebat ini untuk dihancurkan Karen yang lama dan dapatkan formula rahasia itu! 880 00:42:29,667 --> 00:42:31,917 Tunggu, tapi bagaimana dengan Bikini Bottom? 881 00:42:32,000 --> 00:42:34,417 -Aku tidak peduli dengan Bikini Bottom. -Hah? 882 00:42:34,500 --> 00:42:37,167 [mendengus] Ikuti stasiun pertempuran itu! 883 00:42:37,667 --> 00:42:40,000 [Karen Baru] Ikuti stasiun pertempuran itu! 884 00:42:40,083 --> 00:42:42,500 [musik dramatis diputar] 885 00:42:42,583 --> 00:42:43,583 Hei, tunggu! 886 00:42:43,625 --> 00:42:47,833 [Plankton] Oh, Karen! Sayang! 887 00:42:47,917 --> 00:42:50,375 Saya ingin Anda bertemu Karen Baru. 888 00:42:55,000 --> 00:42:56,458 Halo! 889 00:42:56,542 --> 00:43:00,792 Baju besi berat, senjata anti-tank, bekukan sinar, mampu melakukan pemusnahan massal. 890 00:43:00,875 --> 00:43:02,833 [Karen Baru] Cukup untuk mengakhirimu. 891 00:43:02,917 --> 00:43:05,667 Kurangi bicara, perbanyak pembantaian! 892 00:43:05,750 --> 00:43:10,208 [tertawa] Saya suka smackdown yang bagus. Tentu saja dari jarak yang aman. 893 00:43:10,292 --> 00:43:12,208 [terkekeh] 894 00:43:12,292 --> 00:43:14,917 -Kau akan terjatuh, Karen Tua! -[dering] 895 00:43:15,000 --> 00:43:16,458 [bel berbunyi] 896 00:43:20,417 --> 00:43:22,375 [robot mendengus] 897 00:43:22,458 --> 00:43:24,125 [mendengus] 898 00:43:24,208 --> 00:43:25,625 [Karen Baru] Guh-r-r-r! 899 00:43:25,708 --> 00:43:26,958 [menggeram] 900 00:43:27,042 --> 00:43:28,625 [mendengus seperti kera] 901 00:43:28,708 --> 00:43:30,250 [geraman robot] 902 00:43:30,333 --> 00:43:31,708 [Karen menggeram] 903 00:43:31,792 --> 00:43:33,875 [musik rock yang intens diputar] 904 00:43:37,917 --> 00:43:38,750 Oh ya! 905 00:43:38,833 --> 00:43:40,917 [gedung musik yang intens] 906 00:43:41,000 --> 00:43:42,375 [ledakan keras] 907 00:43:43,500 --> 00:43:47,000 [permainan akordeon romantis] 908 00:43:47,083 --> 00:43:48,333 [merengek] 909 00:43:50,208 --> 00:43:52,125 Oh, tidak, tidak! Apa yang sedang kamu lakukan? 910 00:43:52,208 --> 00:43:56,792 Itu hanya logis, karena kamu membuat Karen Baru dari bagian Karen Lama… 911 00:43:56,875 --> 00:43:58,708 [semua] Kita semua Karen. 912 00:43:58,792 --> 00:44:02,833 [terkekeh] Kita akan menjadi seperti itu lebih kuat dari sebelumnya, terima kasih padamu. 913 00:44:02,917 --> 00:44:04,875 [Karen baru tertawa seperti robot] 914 00:44:05,625 --> 00:44:06,958 [merengek] 915 00:44:07,042 --> 00:44:10,000 Sekali lagi, saatnya untuk berlari! 916 00:44:10,083 --> 00:44:12,500 [Karen terkekeh] 917 00:44:12,583 --> 00:44:14,667 [SpongeBob berteriak] 918 00:44:14,750 --> 00:44:16,208 [keduanya merintih] 919 00:44:17,208 --> 00:44:18,208 Oh. 920 00:44:18,542 --> 00:44:20,417 [terkesiap] Bikini Bottom. 921 00:44:20,500 --> 00:44:21,875 [musik muram diputar] 922 00:44:21,958 --> 00:44:23,208 Hilang. 923 00:44:23,292 --> 00:44:24,333 Semuanya hilang. 924 00:44:25,000 --> 00:44:27,500 Rumah kita, hidup kita… 925 00:44:29,042 --> 00:44:30,417 Semuanya. 926 00:44:30,500 --> 00:44:33,375 Ya, dia benar-benar mengacaukan tempat lama. 927 00:44:33,458 --> 00:44:36,042 Plankton, kamu yang menyebabkan ini. 928 00:44:36,125 --> 00:44:39,583 Kamu… kamu… kamu berbohong padaku. 929 00:44:40,125 --> 00:44:43,167 Anda tidak pernah tertarik untuk kembali bersama Karen. 930 00:44:43,958 --> 00:44:45,792 Dan sekarang lihat apa yang terjadi. 931 00:44:46,542 --> 00:44:50,875 Anda melakukan ini! Anda! Ini semua salahmu! 932 00:44:52,292 --> 00:44:53,292 Tidak, tidak. 933 00:44:53,625 --> 00:44:54,625 Plankton, 934 00:44:55,083 --> 00:44:56,583 analisaku selesai. 935 00:44:56,667 --> 00:45:01,500 Suatu rasa kurang ajar yang ditumbangkan, pra-osilasi dengan fantasi kekuasaan, 936 00:45:01,583 --> 00:45:05,625 mengabaikan orang lain, ketidakstabilan dalam menangani kritik, 937 00:45:05,708 --> 00:45:09,417 khayalan siklus, dan batas fisik. 938 00:45:09,500 --> 00:45:11,083 Biarkan saya menjelaskannya secara sederhana. 939 00:45:11,167 --> 00:45:13,125 Tuan Krabs benar. 940 00:45:13,208 --> 00:45:17,000 Kau hanya seorang brengsek yang menyedihkan dan menyedihkan! 941 00:45:18,583 --> 00:45:19,583 Saya akan pergi sekarang. 942 00:45:20,958 --> 00:45:23,083 [musik melankolis diputar] 943 00:45:23,167 --> 00:45:25,333 Aku akan bersama teman-teman sejatiku. 944 00:45:25,958 --> 00:45:28,083 -[terisak] -Tunggu, SpongeBob! 945 00:45:28,167 --> 00:45:29,167 SpongeBob? 946 00:45:30,083 --> 00:45:31,333 Jangan tinggalkan aku sendiri! 947 00:45:31,875 --> 00:45:32,875 Ugh. 948 00:45:34,542 --> 00:45:35,875 [merengek] 949 00:45:35,958 --> 00:45:37,375 Mungkin anak itu benar. 950 00:45:38,250 --> 00:45:39,458 Mungkin aku brengsek. 951 00:45:43,458 --> 00:45:47,583 [melodi piano melankolis dimainkan] 952 00:45:57,333 --> 00:46:01,250 ♪ Ya, aku dipanggil A banyak hal dalam hidupku ♪ 953 00:46:01,333 --> 00:46:04,000 ♪ Seorang obat bius, seorang ninny, seorang yang bodoh ♪ 954 00:46:05,042 --> 00:46:10,875 ♪ Otaknya bodoh, otaknya timpang, pip kecil yang tahu segalanya dan tidak punya otak ♪ 955 00:46:12,000 --> 00:46:14,958 ♪ Orang bodoh yang menjengkelkan, orang jahat tua ♪ 956 00:46:15,958 --> 00:46:18,708 ♪ Badut kecil berkepala tulang ♪ 957 00:46:19,583 --> 00:46:24,292 ♪ Tapi tidak ada yang pernah memberitahu saya Betapa mereka peduli ♪ 958 00:46:27,042 --> 00:46:29,542 ♪ Menurutku mereka terlalu bodoh ♪ 959 00:46:30,083 --> 00:46:32,917 ♪ Untuk melihat kejeniusan si gadis kecil ini ♪ 960 00:46:33,750 --> 00:46:36,917 ♪ Tapi setelah direnungkan Kurangnya kasih sayang mereka ♪ 961 00:46:37,458 --> 00:46:40,375 ♪ Karena ternyata aku brengsek ♪ 962 00:46:41,042 --> 00:46:44,917 ♪ Bisakah aku terus mengabaikan kata-kata mereka ♪ 963 00:46:45,000 --> 00:46:48,208 ♪ Ketika semua yang mereka katakan itu benar? ♪ 964 00:46:48,750 --> 00:46:51,667 ♪ Itu sebabnya aku selalu sendirian ♪ 965 00:46:51,750 --> 00:46:53,250 ♪ Karena aku brengsek ♪ 966 00:46:54,208 --> 00:46:56,792 Tunggu, tapi itu aku. 967 00:46:56,875 --> 00:46:58,458 Itulah aku, sayang! 968 00:46:58,542 --> 00:47:01,875 -[musik rock dramatis bermain] -♪ Aku brengsek ♪ 969 00:47:01,958 --> 00:47:04,500 ♪ Aku brengsek ♪ 970 00:47:06,500 --> 00:47:11,375 ♪ Aku tidak peduli apa yang mereka lakukan pikir aku tidak peduli siapa yang aku sakiti ♪ 971 00:47:11,458 --> 00:47:13,250 -[mendesis] -♪ Ya! ♪ 972 00:47:13,333 --> 00:47:16,875 ♪ Aku menjengkelkan dan menyebalkan ♪ 973 00:47:17,458 --> 00:47:20,542 ♪ Aku beracun, menghancurkan jiwa ♪ 974 00:47:20,625 --> 00:47:23,708 ♪ Aku brengsek ♪ 975 00:47:23,792 --> 00:47:25,292 ♪ Aku brengsek ♪ 976 00:47:25,375 --> 00:47:27,042 -[dentang] -[musik berhenti] 977 00:47:27,125 --> 00:47:28,500 [merengek] Uh-oh. 978 00:47:28,583 --> 00:47:29,792 [menyeru] 979 00:47:29,875 --> 00:47:31,083 Hei, brengsek. 980 00:47:31,167 --> 00:47:33,000 Terima kasih atas tambahan barunya. 981 00:47:33,625 --> 00:47:34,625 Halo. 982 00:47:36,125 --> 00:47:38,500 -Hah? -Biarkan aku meledakkannya sekarang! 983 00:47:38,583 --> 00:47:41,000 -Oh! -Gotcha terpojok. 984 00:47:41,083 --> 00:47:42,417 [Karen Jahat tertawa] 985 00:47:42,500 --> 00:47:43,667 [tarik napas dalam-dalam] 986 00:47:43,750 --> 00:47:44,750 [menghela napas] Baiklah. 987 00:47:46,042 --> 00:47:47,833 Aku tahu kapan aku kalah. 988 00:47:47,917 --> 00:47:50,417 Beri aku martabat penutup mata. 989 00:47:53,333 --> 00:47:54,333 Ups. 990 00:47:55,250 --> 00:47:57,167 [merengek lembut] Tunggu sebentar. 991 00:47:57,667 --> 00:47:59,042 Itu lebih baik. 992 00:47:59,125 --> 00:48:00,958 Nah, tunggu apa lagi? 993 00:48:01,042 --> 00:48:03,208 Teruskan. Hancurkan aku! 994 00:48:03,292 --> 00:48:04,792 Dengan senang hati! 995 00:48:04,875 --> 00:48:06,083 [pembangunan energi] 996 00:48:06,167 --> 00:48:08,958 [Karen terkekeh] 997 00:48:09,042 --> 00:48:11,667 -[gesekan listrik] -[musik epik diputar] 998 00:48:11,750 --> 00:48:13,542 -[musik memudar] -[es berderak] 999 00:48:13,625 --> 00:48:14,833 [putaran mesin] 1000 00:48:14,917 --> 00:48:16,458 [semua bersorak] 1001 00:48:16,542 --> 00:48:18,833 -[musik epik dilanjutkan] -[deritan ban] 1002 00:48:18,917 --> 00:48:20,083 [SpongeBob] Woo-hoo! 1003 00:48:21,458 --> 00:48:24,125 Ah, udang! Ayo kita kejar dia! 1004 00:48:24,208 --> 00:48:25,542 -Biarkan dia pergi. -Mengapa? 1005 00:48:25,625 --> 00:48:29,500 Hidup dengan kegagalannya akan terjadi lebih buruk dari kematian baginya. 1006 00:48:29,583 --> 00:48:32,333 Selain itu, tidak ada yang tersisa untuk kita di sini. 1007 00:48:32,875 --> 00:48:36,000 Sekarang stasiun pertempuran kita sudah selesai. 1008 00:48:37,750 --> 00:48:39,917 [musik dramatis diputar] 1009 00:48:40,000 --> 00:48:44,042 - Belahan bumi mana yang harus kita serang terlebih dahulu? - Siapa yang peduli? 1010 00:48:44,125 --> 00:48:48,042 Selama aku bisa meledak, meledak, meledak! 1011 00:48:50,792 --> 00:48:52,250 Hah. Itu lucu. 1012 00:48:52,333 --> 00:48:54,542 Saya tidak pernah membayangkan kematian begitu berangin. 1013 00:48:55,833 --> 00:48:57,708 -SpongeBob? -Kau masih brengsek. 1014 00:48:57,792 --> 00:49:00,333 -Tapi aku tidak bisa meninggalkanmu begitu saja. -Hah? 1015 00:49:00,417 --> 00:49:03,375 Ugh. Teman Gal. Angka itu. 1016 00:49:04,000 --> 00:49:05,792 Mengapa Anda ikut campur? 1017 00:49:05,875 --> 00:49:09,917 - Aku menempatkannya tepat di tempat yang kuinginkan. - Ayo ambil itu! Kami menyelamatkan hidup Anda! 1018 00:49:12,750 --> 00:49:13,667 [berteriak] 1019 00:49:13,750 --> 00:49:16,500 [musik aksi yang hidup diputar] 1020 00:49:22,292 --> 00:49:25,292 Yah, aku sudah menghadapi kematian sekali hari ini. 1021 00:49:25,375 --> 00:49:26,375 Ayo. 1022 00:49:26,458 --> 00:49:29,708 Nyonya Puff, Anda berangkat sangat cepat. Ingin memperlambat? 1023 00:49:29,792 --> 00:49:31,042 [mendengus] 1024 00:49:32,917 --> 00:49:34,375 Nyonya Puff, ada perahu. 1025 00:49:35,083 --> 00:49:38,417 Nyonya Puff, ada perahu di sana! Nyonya Puff, perahu! 1026 00:49:38,500 --> 00:49:41,167 Nyonya Puff! Nyonya Puff! Perahu, perahu, perahu! 1027 00:49:41,250 --> 00:49:42,458 Nyonya Puff! 1028 00:49:42,542 --> 00:49:46,958 [bergema teriakan] 1029 00:49:47,042 --> 00:49:49,500 [terus berteriak] 1030 00:49:49,583 --> 00:49:52,292 Oh… tunggu, tempat apa ini? 1031 00:49:52,375 --> 00:49:54,042 Oh wah. 1032 00:49:54,875 --> 00:49:56,458 Apakah ini markas rahasiamu? 1033 00:49:56,542 --> 00:49:59,208 [terkesiap] Apakah kalian pahlawan super? 1034 00:49:59,292 --> 00:50:00,542 Tentu saja tidak. 1035 00:50:00,625 --> 00:50:01,708 [berdengung] 1036 00:50:01,792 --> 00:50:02,958 Woo-hoo! 1037 00:50:04,958 --> 00:50:06,542 [Plankton berteriak] 1038 00:50:06,625 --> 00:50:09,167 Selamat datang di liburan bawah tanah kami! 1039 00:50:09,250 --> 00:50:12,042 Dimana tidak ada apa-apa selain itu relaksasi, percakapan… 1040 00:50:12,125 --> 00:50:13,000 [mengerang] 1041 00:50:13,083 --> 00:50:14,583 …dan sentuhan berkelas. 1042 00:50:14,667 --> 00:50:16,833 [ketel bersiul] 1043 00:50:20,208 --> 00:50:21,292 [semua menyeruput] 1044 00:50:22,833 --> 00:50:26,042 Plankton, Plankton! kamu harus mencoba air coklat ini. 1045 00:50:26,125 --> 00:50:28,583 Wow! Saya menyukainya! [mengoceh] 1046 00:50:28,667 --> 00:50:30,333 Lupakan semua itu, Plankton! 1047 00:50:31,000 --> 00:50:33,750 Apa yang dilakukan Tarnation yang kamu lakukan pada teman kita Karen? 1048 00:50:33,833 --> 00:50:35,667 Ya, kenapa dia begitu marah? 1049 00:50:35,750 --> 00:50:38,167 Dan kenapa dia berkepala empat? 1050 00:50:38,250 --> 00:50:40,917 SpongeBob, tolong aku! Dukung aku! 1051 00:50:41,000 --> 00:50:43,875 Bantulah diri Anda sendiri untuk beberapa orang dari hal ini! Saya menyukainya! 1052 00:50:43,958 --> 00:50:45,208 [menghela nafas, berteriak] 1053 00:50:45,292 --> 00:50:48,000 Ini salahmu, Karen berubah menjadi monster! 1054 00:50:48,083 --> 00:50:50,583 Aku yakin kamu bahkan tidak pernah mencintainya. 1055 00:50:50,667 --> 00:50:52,417 Itu tidak benar! 1056 00:50:52,500 --> 00:50:54,917 -[menggerutu] -SpongeBob, psikoanalisis aku. 1057 00:50:55,000 --> 00:50:56,542 Mereka harus mendengar ini. 1058 00:50:56,625 --> 00:50:58,958 [mengoceh, menyeruput] 1059 00:51:00,042 --> 00:51:00,875 Wah, wah! 1060 00:51:00,958 --> 00:51:05,542 Pikiranku sedang memproses dengan rumit persamaan dan saya bisa melihat tak terhingga. 1061 00:51:05,625 --> 00:51:07,000 [menggerutu] 1062 00:51:07,083 --> 00:51:08,750 Baiklah, aku akan menghipnotis diriku sendiri! 1063 00:51:11,708 --> 00:51:13,500 [mengoceh] 1064 00:51:13,583 --> 00:51:16,917 Karen dan aku… benar-benar jatuh cinta. 1065 00:51:17,500 --> 00:51:20,958 [mengendus] Mmm. Bau seperti kumpulan teman ini 1066 00:51:21,042 --> 00:51:24,583 hampir siap disajikan untuk umum, Karen-Cakes. 1067 00:51:25,083 --> 00:51:27,792 Cobalah beberapa, Planky-Poo kecilku. 1068 00:51:28,542 --> 00:51:30,750 [tersedak keras, menelan ludah] 1069 00:51:30,833 --> 00:51:32,458 [terengah-engah, muntah-muntah] 1070 00:51:32,542 --> 00:51:33,917 Jadi, bagaimana rasanya? 1071 00:51:34,583 --> 00:51:37,042 [meneguk] Seperti kematian yang mendidih! 1072 00:51:37,750 --> 00:51:38,958 Itu sempurna! 1073 00:51:39,458 --> 00:51:40,875 [terkekeh] Pertarungan sahabat! 1074 00:51:40,958 --> 00:51:42,542 [Karen tertawa] 1075 00:51:43,417 --> 00:51:44,667 [tertawa] 1076 00:51:44,750 --> 00:51:46,708 -Oh kamu! -Oh kamu! 1077 00:51:46,792 --> 00:51:48,125 [Karen] Ah, ngerti! 1078 00:51:48,208 --> 00:51:51,000 -[keduanya tertawa] -[Karen] Ooh! Uh-oh! 1079 00:51:53,250 --> 00:51:54,417 [Karen menghela nafas] 1080 00:51:54,500 --> 00:51:56,000 Ah, aku hampir lupa. 1081 00:51:56,083 --> 00:51:59,333 Saya mendapat komponen komputer baru untuk Anda hari ini. 1082 00:52:00,083 --> 00:52:03,000 Dan Anda dapat menginstal sendiri pemutakhiran ini. 1083 00:52:04,042 --> 00:52:04,917 [terkesiap] 1084 00:52:05,000 --> 00:52:07,625 Karen, maukah kamu menikah denganku? 1085 00:52:07,708 --> 00:52:08,792 [terkesiap] 1086 00:52:08,875 --> 00:52:10,708 Oh ya, Sheldon! 1087 00:52:10,792 --> 00:52:13,208 Saya ingin menjadi istri komputer Anda! 1088 00:52:13,792 --> 00:52:18,042 [menekan] Oh, Karen! Anda sudah membuatku menjadi Copepoda paling bahagia di... 1089 00:52:18,125 --> 00:52:19,917 [berteriak] Aduh! 1090 00:52:20,000 --> 00:52:21,583 [berciuman] 1091 00:52:22,375 --> 00:52:24,125 Wanita yang luar biasa! 1092 00:52:25,000 --> 00:52:27,292 Jadi, Karen dan saya menikah. 1093 00:52:27,375 --> 00:52:29,875 -[musik rock romantis diputar] -[berciuman] 1094 00:52:32,375 --> 00:52:37,125 Dan itu adalah awal dari a pernikahan dongeng yang indah. 1095 00:52:37,208 --> 00:52:39,500 [Nyonya. Engah] Hah! "Dongeng" benar. 1096 00:52:39,583 --> 00:52:41,333 [semua] Hentikan kilas balik! 1097 00:52:42,542 --> 00:52:45,167 Kami menemui Karen untuk minum kopi tujuh hari seminggu, 1098 00:52:45,250 --> 00:52:48,167 dan dia selalu mengeluh tentangmu. 1099 00:52:48,250 --> 00:52:51,417 Jadi, apa yang sebenarnya terjadi malam ini? 1100 00:52:53,917 --> 00:52:55,917 Saya baru saja selesai mengejar semua orang 1101 00:52:56,000 --> 00:52:58,917 keluar dari Chum Bucket dengan penyembur api ketika… 1102 00:52:59,000 --> 00:53:01,582 Karen, tolong jangan lakukan ini! 1103 00:53:02,207 --> 00:53:04,832 Kami tidak tahu konsekuensinya! 1104 00:53:04,917 --> 00:53:06,792 Saya tidak peduli! 1105 00:53:07,375 --> 00:53:09,167 [Plankton] Tidak, tidak, tidak! 1106 00:53:09,250 --> 00:53:11,250 -Yah! -[merengek, mendengus] 1107 00:53:12,250 --> 00:53:14,125 Bukan chip empati! 1108 00:53:14,207 --> 00:53:15,457 Tolong kembalikan! 1109 00:53:15,542 --> 00:53:18,000 Keluarkan chip yang tajam itu! Aku benci yang itu! 1110 00:53:18,082 --> 00:53:19,125 Gan! 1111 00:53:19,207 --> 00:53:20,875 [merengek] 1112 00:53:20,957 --> 00:53:24,207 Apa?! Dia melepaskan chip empatinya? 1113 00:53:24,292 --> 00:53:25,207 [semua berteriak] 1114 00:53:25,292 --> 00:53:28,832 Tanpa chip itu, dia tidak bisa merasakan apa pun untuk siapa pun. 1115 00:53:28,917 --> 00:53:31,667 Pantas saja Gal Pal kita bukan dirinya sendiri. 1116 00:53:31,750 --> 00:53:33,125 [ketel bersiul] 1117 00:53:34,207 --> 00:53:36,332 Oh, jadi begitulah ini. 1118 00:53:36,417 --> 00:53:38,750 Saya pikir itu adalah permen mint. [tertawa] 1119 00:53:38,832 --> 00:53:39,832 [semua mengerang] 1120 00:53:39,875 --> 00:53:42,207 Ya! Beri aku itu! 1121 00:53:42,292 --> 00:53:45,917 Yang harus saya lakukan hanyalah meletakkannya chip ini kembali ke dalam Karen, 1122 00:53:46,000 --> 00:53:48,542 dan semuanya kembali normal! 1123 00:53:48,625 --> 00:53:52,042 Lupakan chipnya! Karen tidak senang dengan apa yang terjadi. 1124 00:53:52,125 --> 00:53:56,082 Jika kamu mencintainya seperti itu kamu bilang begitu, minta maaf! 1125 00:53:56,167 --> 00:53:57,250 Bisakah kamu melakukan itu? 1126 00:53:57,332 --> 00:53:59,167 Bisakah kamu minta maaf saja? 1127 00:53:59,250 --> 00:54:00,875 Tentu saja bisa! 1128 00:54:00,957 --> 00:54:03,500 -[SpongeBob menyeruput kopi] -[Plankton] Ah! 1129 00:54:03,582 --> 00:54:05,542 [berdeham] aku… 1130 00:54:05,625 --> 00:54:07,625 ssst… 1131 00:54:07,707 --> 00:54:10,875 Ah… [berdeham] Aku sya-rah… 1132 00:54:10,957 --> 00:54:15,250 Hmm? aku… sya… sya… 1133 00:54:15,332 --> 00:54:16,667 Oh, dia putus asa. 1134 00:54:16,750 --> 00:54:19,207 Jika ada yang membutuhkan chip empati, itu dia. 1135 00:54:19,292 --> 00:54:22,542 - Hampir mengerti. - Itu ada ide bagus, Pearl! 1136 00:54:22,625 --> 00:54:24,917 -Apa? -Persiapkan dirimu, rekan! 1137 00:54:25,000 --> 00:54:26,750 Ini dia rasanya! 1138 00:54:26,832 --> 00:54:28,667 [mendengus kesakitan] 1139 00:54:31,332 --> 00:54:33,667 -Aku tidak merasakan apa pun. -[semua mengerang] 1140 00:54:34,625 --> 00:54:37,417 Oh, sekarang aku tahu. 1141 00:54:37,500 --> 00:54:39,457 [mengoceh pelan] 1142 00:54:39,542 --> 00:54:41,792 [bermain sitar] 1143 00:54:42,417 --> 00:54:43,500 Wee! 1144 00:54:43,582 --> 00:54:45,417 [melodi seruling mistik diputar] 1145 00:54:45,500 --> 00:54:46,917 [terkesiap] 1146 00:54:47,000 --> 00:54:48,375 [Karen] Kejutan! 1147 00:54:48,457 --> 00:54:51,292 - Selamat datang di Chum Bucket yang baru. - [suara tumpang tindih] 1148 00:54:51,375 --> 00:54:53,042 [bermain rock psikedelik] 1149 00:54:53,125 --> 00:54:55,500 Karen! Namamu Karen! 1150 00:54:55,582 --> 00:54:56,667 Aduh. 1151 00:54:56,750 --> 00:55:00,000 Bekukan, tuan! Tidak ada yang menginjak Sheldon-ku. 1152 00:55:00,082 --> 00:55:00,957 Oh ya! 1153 00:55:01,042 --> 00:55:05,125 Oh! Ya, Sheldon. Saya ingin sekali untuk menjadi istri komputer Anda. 1154 00:55:06,750 --> 00:55:11,582 Dan ember dua bit ini akan menjadi depan markas rahasiaku. 1155 00:55:11,667 --> 00:55:12,957 Uh-oh. 1156 00:55:13,042 --> 00:55:16,625 - Apakah kamu mendengarkanku? - Tentu saja aku mendengarkan. 1157 00:55:16,707 --> 00:55:19,957 - Aku ingin kopi. - [menggerutu] Kamu brengsek! 1158 00:55:20,042 --> 00:55:21,292 TIDAK! 1159 00:55:21,375 --> 00:55:24,707 Aku akan melakukan sesuatu yang aku seharusnya sudah dilakukan sejak lama. 1160 00:55:24,792 --> 00:55:25,917 [berkotek] 1161 00:55:26,000 --> 00:55:29,082 [Karen] Aliansi jahat kita sudah selesai! 1162 00:55:29,167 --> 00:55:31,082 [Suara Karen bergema] 1163 00:55:32,792 --> 00:55:35,042 [berteriak] 1164 00:55:36,042 --> 00:55:37,582 [burung menjerit] 1165 00:55:38,167 --> 00:55:39,375 Hah? 1166 00:55:39,457 --> 00:55:40,457 [bel berbunyi] 1167 00:55:40,542 --> 00:55:42,625 Wah! [berteriak] 1168 00:55:44,417 --> 00:55:46,542 Karen, tunggu! 1169 00:55:47,292 --> 00:55:48,332 Karen? 1170 00:55:49,375 --> 00:55:50,917 [berteriak] 1171 00:55:51,000 --> 00:55:53,332 [menggeram] 1172 00:55:53,417 --> 00:55:54,917 [Plankton berteriak] 1173 00:55:55,457 --> 00:55:56,457 Oh! 1174 00:55:59,917 --> 00:56:01,000 Karen! 1175 00:56:01,707 --> 00:56:03,207 Aku mencintaimu, Karen! 1176 00:56:03,707 --> 00:56:05,000 Karen, tunggu! 1177 00:56:06,667 --> 00:56:07,667 Hah? 1178 00:56:07,750 --> 00:56:09,375 [makhluk menggonggong] 1179 00:56:09,457 --> 00:56:13,332 [Karen] Aku akan menginjak kamu suka serangga, Planky-Poo! 1180 00:56:13,417 --> 00:56:15,792 [menyeru] Karen, tunggu! 1181 00:56:15,875 --> 00:56:17,250 Aku mencintaimu! 1182 00:56:17,332 --> 00:56:18,582 [mendengus] 1183 00:56:19,500 --> 00:56:21,207 [Karen terkekeh] 1184 00:56:21,292 --> 00:56:23,125 [Plankton] Kembalilah! saya… 1185 00:56:23,207 --> 00:56:24,957 [terkesiap] …maaf! 1186 00:56:25,042 --> 00:56:26,750 [terkesiap] Aku mengatakannya! 1187 00:56:27,250 --> 00:56:30,207 Aku harus mencari Karen untuk memohon padanya pengampunan, katakan padanya aku minta maaf, 1188 00:56:30,292 --> 00:56:32,250 dan memenangkan kembali cintanya! 1189 00:56:32,332 --> 00:56:34,250 Ah, dia mengerti! 1190 00:56:34,332 --> 00:56:37,167 Saya mengerti! Ya, benar! 1191 00:56:37,250 --> 00:56:40,042 [tertawa] Aku datang untukmu, sayang! 1192 00:56:41,375 --> 00:56:42,875 Wah, anjing kecil. 1193 00:56:42,957 --> 00:56:46,667 Dia akan memusnahkanmu saat melihatnya. Anda akan membutuhkan bantuan dari… 1194 00:56:46,750 --> 00:56:48,417 [semua] Teman Gal! 1195 00:56:48,500 --> 00:56:52,417 Kita harus memberantas serangga cinta kecil ini Karen sebelum dia muncul ke permukaan. 1196 00:56:52,500 --> 00:56:54,917 Aduh! Aku adalah serangga cinta yang liar. 1197 00:56:55,417 --> 00:56:57,542 Pelukan kelompok! Ini aku datang! 1198 00:56:57,625 --> 00:56:59,582 Teman Gal! [mendengus] 1199 00:57:02,167 --> 00:57:03,542 [Sandy] Itu dia. 1200 00:57:03,625 --> 00:57:04,625 [terkesiap] 1201 00:57:04,707 --> 00:57:09,582 [mengancam pemutaran musik] 1202 00:57:11,042 --> 00:57:13,832 Ini akan terjadi sepenuhnya lebih sulit dari yang kukira. 1203 00:57:13,917 --> 00:57:17,250 Baiklah, nona-nona, ini yang akan terjadi menjadi misi kami yang paling sulit. 1204 00:57:17,332 --> 00:57:20,250 Itu akan membutuhkan tindakan yang ekstrim keterampilan dan konsentrasi. 1205 00:57:20,332 --> 00:57:23,832 Sama sekali tidak ada ruang untuk bisnis lucu. 1206 00:57:23,917 --> 00:57:26,207 -[SpongeBob tertawa] -[Plankton menjerit] 1207 00:57:26,292 --> 00:57:28,875 [keduanya menyenandungkan musik Hawaii] 1208 00:57:28,957 --> 00:57:30,792 Hei, hentikan! 1209 00:57:30,875 --> 00:57:33,207 Kalian ingin ditangkap oleh Mega-Karen? 1210 00:57:33,292 --> 00:57:34,457 Ini serius! 1211 00:57:34,542 --> 00:57:36,375 [musik dramatis diputar] 1212 00:57:36,457 --> 00:57:37,582 [mengoceh sambil tertawa] 1213 00:57:37,667 --> 00:57:38,792 [semua] Wah! 1214 00:57:38,875 --> 00:57:40,332 Lihat! Di atas sana! 1215 00:57:41,000 --> 00:57:42,417 Oke, kencangkan sabuk pengaman, kalian semua! 1216 00:57:43,250 --> 00:57:44,542 [celoteh main-main] 1217 00:57:45,167 --> 00:57:46,625 Hah? [terkekeh] 1218 00:57:49,500 --> 00:57:50,582 [SpongeBob] Wah! 1219 00:57:50,667 --> 00:57:52,000 [bersenandung] 1220 00:57:53,000 --> 00:57:54,582 Yah, itu menyenangkan selama itu berlangsung. 1221 00:57:54,667 --> 00:57:56,625 Oh tidak! Temanku! 1222 00:57:56,707 --> 00:57:58,417 Semoga berhasil dengan misinya! 1223 00:57:58,500 --> 00:57:59,500 TIDAK! 1224 00:58:01,500 --> 00:58:02,500 Hah? 1225 00:58:03,582 --> 00:58:06,667 Oh! Aku kembali, sayang! 1226 00:58:06,750 --> 00:58:08,207 [meneguk] 1227 00:58:08,292 --> 00:58:09,542 [menekan] 1228 00:58:09,625 --> 00:58:12,000 Maaf karena… usil! 1229 00:58:12,082 --> 00:58:13,250 [keduanya tertawa] 1230 00:58:13,332 --> 00:58:14,667 Hei. Diam. 1231 00:58:14,750 --> 00:58:15,750 Ya! 1232 00:58:17,000 --> 00:58:19,582 Jebakan! Aku benci jebakan! 1233 00:58:20,167 --> 00:58:22,957 - Pearl, apakah kamu membawa obor las? - Tentu saja. 1234 00:58:26,417 --> 00:58:28,542 [meneguk] 1235 00:58:29,332 --> 00:58:31,332 [bersiul dengan nada tinggi] 1236 00:58:32,667 --> 00:58:34,417 [mengerang] 1237 00:58:36,917 --> 00:58:38,292 [Plankton] Ding dong! 1238 00:58:38,832 --> 00:58:40,625 Izin untuk naik ke kapal? 1239 00:58:41,250 --> 00:58:43,125 -[terkekeh] -Pikirkan itu. 1240 00:58:43,207 --> 00:58:46,582 Seluruh stasiun pertempuran ini didukung oleh… 1241 00:58:46,667 --> 00:58:49,875 -[Karen Baru] To-to-tomat! -TIDAK. kentang. 1242 00:58:49,957 --> 00:58:51,957 Mengoreksi… Kentang! 1243 00:58:52,042 --> 00:58:55,292 [Karen Pintar] Orang meremehkan potensi kentang. 1244 00:58:55,375 --> 00:58:58,000 - [Karen Baru] Kentang! - Namun satu kentang mengandung… 1245 00:58:58,082 --> 00:59:01,582 Berisi daya lebih besar dari reaktor nuklir. 1246 00:59:01,667 --> 00:59:03,332 Bla, bla, bla. 1247 00:59:03,417 --> 00:59:05,957 Namun demikian, hal tersebut benar adanya. 1248 00:59:06,042 --> 00:59:08,417 [Karen Baru] Kentang… Kentang… Kentang! 1249 00:59:08,500 --> 00:59:11,250 [Karen over PA] Lima menit untuk muncul ke permukaan. 1250 00:59:13,207 --> 00:59:15,250 Kentang! Kentang! Kentang! 1251 00:59:15,332 --> 00:59:17,042 [semua] Diam, Karen Baru! 1252 00:59:17,125 --> 00:59:19,000 -[semua terkesiap] -[alarm berbunyi] 1253 00:59:19,750 --> 00:59:23,042 Tampaknya kita mempunyai penyusup. Teman Gal. 1254 00:59:23,125 --> 00:59:25,457 -Ledakan mereka! -Ledakan, ledakan, ledakan! 1255 00:59:25,542 --> 00:59:27,042 Anda punya ide yang lebih baik? 1256 00:59:27,125 --> 00:59:28,417 [Karen Baru] Kentang! 1257 00:59:28,500 --> 00:59:30,207 [obrolan yang tumpang tindih] 1258 00:59:30,292 --> 00:59:32,832 -[Karen] Sudah cukup! -[mematikan] 1259 00:59:33,417 --> 00:59:36,667 [Karen] Hydra Karen, pisahkan dan hancurkan Gal Pal! 1260 00:59:36,750 --> 00:59:38,250 [Hydra Karen] Berpisah! 1261 00:59:38,332 --> 00:59:40,875 [musik dramatis diputar] 1262 00:59:50,957 --> 00:59:52,832 Nah, tunggu apa lagi? 1263 00:59:52,917 --> 00:59:53,917 Tangkap mereka! 1264 00:59:54,707 --> 00:59:57,707 Aku akan memberikanku beberapa Gal Pals! 1265 00:59:57,792 --> 01:00:01,457 -[tertawa robot] -[tertawa jahat] 1266 01:00:01,542 --> 01:00:04,207 -[PA] Empat menit untuk muncul ke permukaan. -[semua terkesiap] 1267 01:00:05,042 --> 01:00:08,750 - [Sandy] Ini Bikini Bottom. - [Mutiara] Tapi semuanya tercampur aduk! 1268 01:00:08,832 --> 01:00:10,917 Oke, Gal Pal, ayo berangkat! 1269 01:00:11,417 --> 01:00:12,582 [semua] Mode sembunyi-sembunyi! 1270 01:00:12,667 --> 01:00:13,957 [semua mendengus] 1271 01:00:14,042 --> 01:00:17,167 [keduanya] ♪ Tersembunyi melewatkan, melewatkan secara sembunyi-sembunyi ♪ 1272 01:00:17,250 --> 01:00:19,542 [terkesiap] Krusty Krab! 1273 01:00:19,625 --> 01:00:21,667 [nyanyian paduan suara surgawi] 1274 01:00:22,542 --> 01:00:24,750 [mengoceh dengan gembira] 1275 01:00:24,832 --> 01:00:26,667 -[Teman Gal] Aah! -[mendengus] 1276 01:00:26,750 --> 01:00:29,375 Hati-hati, SpongeBob! Ini bisa jadi jebakan! 1277 01:00:29,457 --> 01:00:31,042 -[percikan] -Ya! 1278 01:00:31,125 --> 01:00:33,000 Perangkap minyak! [menyeru] 1279 01:00:33,082 --> 01:00:34,625 [Plankton] Wah! 1280 01:00:35,167 --> 01:00:38,582 [terkesiap] Wow, Krusty Krab kacau balau! 1281 01:00:38,667 --> 01:00:41,082 Saya suka apa yang dilakukan Krabs dengan tempat itu. 1282 01:00:41,167 --> 01:00:43,332 Terutama semua darah dimana-mana. 1283 01:00:43,417 --> 01:00:45,375 Hah? Darah! 1284 01:00:45,457 --> 01:00:47,667 Ada darah di seluruh lantai! 1285 01:00:47,750 --> 01:00:50,417 Darah! Darah! Darah! Darah! 1286 01:00:51,750 --> 01:00:54,000 Hah. Saus tomat? 1287 01:00:54,082 --> 01:00:55,082 Hah? 1288 01:00:56,750 --> 01:00:58,667 -Hah? -Patrick! 1289 01:00:58,750 --> 01:01:00,707 SpongeBob! [menekan] 1290 01:01:00,792 --> 01:01:02,332 [Patrick tertawa] 1291 01:01:02,417 --> 01:01:03,707 [keduanya tertawa] 1292 01:01:04,250 --> 01:01:05,500 Oh! Saus tomat! 1293 01:01:06,957 --> 01:01:08,792 Perutku terasa lucu. 1294 01:01:10,125 --> 01:01:12,457 Oh, aku mendengar perutmu! 1295 01:01:12,542 --> 01:01:14,582 Goochie-goo! [meniup raspberry] 1296 01:01:14,667 --> 01:01:16,207 [tertawa] 1297 01:01:17,250 --> 01:01:19,542 Dia keren. Empati berlebihan. 1298 01:01:19,625 --> 01:01:23,207 Kita harus membawanya ke Karen dan selamatkan Bikini Bottom! 1299 01:01:23,292 --> 01:01:24,332 Hah? 1300 01:01:24,417 --> 01:01:25,792 [semua berteriak] 1301 01:01:25,875 --> 01:01:28,292 [SpongeBob dan Patrick berteriak, mendengus] 1302 01:01:28,375 --> 01:01:30,375 Hai teman-teman, lihat siapa yang saya temukan! 1303 01:01:30,457 --> 01:01:32,000 Sekarang pesta! 1304 01:01:32,082 --> 01:01:34,667 [Snarky Karen] Oh, ini pesta, oke! 1305 01:01:35,792 --> 01:01:38,625 Empat Karen, tapi tidak satupun milikku! 1306 01:01:38,707 --> 01:01:39,707 Tunggu sebentar! 1307 01:01:40,707 --> 01:01:42,707 Itu bayiku. Karen! 1308 01:01:43,207 --> 01:01:44,207 Aku mencintaimu! 1309 01:01:45,500 --> 01:01:47,417 Hancurkan semuanya! 1310 01:01:48,167 --> 01:01:50,417 Ah, dia ingat sloganku! 1311 01:01:50,500 --> 01:01:52,792 SpongeBob, cepat! Suruh Plankton menemui Karen! 1312 01:01:52,875 --> 01:01:55,417 Dia harus meminta maaf sebelum kita mencapai permukaan! 1313 01:01:55,500 --> 01:01:56,917 Oke dokie. 1314 01:01:57,000 --> 01:02:00,667 Dan sekarang, kami akan berhati-hati dari Karen palsu ini! 1315 01:02:01,292 --> 01:02:03,750 Serang dalam hitungan ketiga! Satu… 1316 01:02:03,832 --> 01:02:06,875 kentang! 1317 01:02:11,207 --> 01:02:12,207 Uh-oh. 1318 01:02:15,957 --> 01:02:19,000 -Dua, tiga. -[terkekeh] 1319 01:02:19,625 --> 01:02:20,625 [terkesiap] 1320 01:02:22,167 --> 01:02:23,000 [semua mendengus] 1321 01:02:23,082 --> 01:02:24,250 [semua menggeram] 1322 01:02:25,292 --> 01:02:26,417 [Karen mendengus] 1323 01:02:26,500 --> 01:02:30,457 [musik dramatis diputar] 1324 01:02:31,332 --> 01:02:32,792 [musik melambat, terdistorsi] 1325 01:02:34,082 --> 01:02:35,082 [musik berhenti] 1326 01:02:36,875 --> 01:02:38,082 [musik dilanjutkan] 1327 01:02:38,167 --> 01:02:40,250 Gal Pals, kami sedang melakukan "Batter Up." 1328 01:02:40,332 --> 01:02:41,457 Adonan! 1329 01:02:41,957 --> 01:02:43,707 Dan inilah nadanya! 1330 01:02:44,332 --> 01:02:46,625 [jeritan] 1331 01:02:46,707 --> 01:02:48,707 -[mendengus] -[Karen menggeram] 1332 01:02:48,792 --> 01:02:50,625 [gemerincing] 1333 01:02:50,707 --> 01:02:51,707 [Sandy] Ah! 1334 01:02:51,750 --> 01:02:55,082 -[instrumental ringan bermain] -[melawan dengusan] 1335 01:02:55,167 --> 01:02:56,625 [terkekeh] 1336 01:02:59,792 --> 01:03:01,207 [bip] 1337 01:03:01,292 --> 01:03:02,707 Lift ada di sini. 1338 01:03:02,792 --> 01:03:04,750 [pertarungan geraman berlanjut] 1339 01:03:04,832 --> 01:03:06,042 Ini dia, Plankton! 1340 01:03:06,125 --> 01:03:08,332 Ooh, lembut! 1341 01:03:10,792 --> 01:03:11,875 Kami kehilangan dia! 1342 01:03:12,542 --> 01:03:14,000 Ooh! Ini dia! 1343 01:03:14,082 --> 01:03:15,957 kue sayang! 1344 01:03:16,042 --> 01:03:17,917 Aku datang untukmu! [mendengus] 1345 01:03:18,875 --> 01:03:20,417 Dan itu dia lagi. 1346 01:03:21,250 --> 01:03:23,000 Saya suka jatuh! 1347 01:03:24,625 --> 01:03:27,332 - [suara] Dua menit untuk muncul ke permukaan. - Ooh, lembut! 1348 01:03:27,417 --> 01:03:28,917 Tapi bukan Patrick yang lembut! 1349 01:03:31,125 --> 01:03:32,500 Hai, Gal! 1350 01:03:32,582 --> 01:03:35,457 [mendengus] Senang bertemu kalian berdua! 1351 01:03:36,707 --> 01:03:39,542 Ooh, aku terjatuh lagi! Dan saya menyukainya! 1352 01:03:39,625 --> 01:03:41,417 [Nyonya. Teriakan engah] 1353 01:03:42,707 --> 01:03:44,125 [bertekad mendengus] 1354 01:03:47,500 --> 01:03:49,542 [teriakan gerakan lambat] 1355 01:03:49,625 --> 01:03:50,667 [Mutiara mendengus] 1356 01:03:50,750 --> 01:03:52,457 [musik jazzy yang ceria diputar] 1357 01:03:52,542 --> 01:03:53,875 [batuk, terengah-engah] 1358 01:03:53,957 --> 01:03:56,292 Kalian para pengumpan terbawah yang menyedihkan! 1359 01:03:56,375 --> 01:03:58,417 -[Plankton berteriak] -Agh! 1360 01:03:58,957 --> 01:03:59,875 [mendengus] 1361 01:03:59,957 --> 01:04:01,292 [merengek, berseru] 1362 01:04:04,250 --> 01:04:06,875 [Plankton] Pintunya! Pintu menuju Karen! 1363 01:04:06,957 --> 01:04:08,750 Saya bisa melakukan ini! 1364 01:04:08,832 --> 01:04:09,917 Ya ampun! 1365 01:04:10,000 --> 01:04:11,292 Akhir dari garis! 1366 01:04:11,917 --> 01:04:13,375 [Karen Jahat berteriak] 1367 01:04:14,207 --> 01:04:17,000 Saya bisa melakukan apa saja! 1368 01:04:17,625 --> 01:04:19,042 -Ah! -Ah! 1369 01:04:19,125 --> 01:04:20,250 aku sedang melakukannya! 1370 01:04:20,957 --> 01:04:21,957 Wah! 1371 01:04:22,000 --> 01:04:23,832 -[erangan] -[musik memudar] 1372 01:04:23,917 --> 01:04:25,167 [bel lift berbunyi] 1373 01:04:26,375 --> 01:04:27,625 [Plankton] Aku berhasil! 1374 01:04:31,582 --> 01:04:33,542 [Karen Jahat menggeram] 1375 01:04:33,625 --> 01:04:34,792 [Sandy] Wah! 1376 01:04:34,875 --> 01:04:37,207 -[semua] Hah? -[berteriak] 1377 01:04:37,292 --> 01:04:38,457 [semua berteriak] 1378 01:04:42,042 --> 01:04:44,042 [tertawa] 1379 01:04:44,125 --> 01:04:46,832 -Tidak ada yang bisa mengalahkan… -[semua] Gal Pals! 1380 01:04:46,917 --> 01:04:49,542 -[Gal Pal tertawa] -Kecuali aku! 1381 01:04:50,832 --> 01:04:52,542 [Sandy] Aku benci… 1382 01:04:52,625 --> 01:04:54,832 [Gal Pals] Jebakan jebakan! 1383 01:04:57,500 --> 01:04:58,957 [Plankton] Berhenti! 1384 01:04:59,042 --> 01:05:00,707 -Wah! - Cadangkan, teman-teman! 1385 01:05:00,792 --> 01:05:03,125 Lihat! Itu pintunya! 1386 01:05:03,207 --> 01:05:05,250 [bersenandung] Oh, Karen! 1387 01:05:05,332 --> 01:05:06,667 [tergagap] Karen? 1388 01:05:06,750 --> 01:05:08,457 [tergagap] Hancurkan! 1389 01:05:09,500 --> 01:05:11,167 Sebongkah besar sampah! 1390 01:05:11,250 --> 01:05:13,292 Saya akan mendapatkan formula rahasia itu! 1391 01:05:13,375 --> 01:05:16,457 Aduh! Aku cinta kalian, kawan-kawan cantik! 1392 01:05:16,542 --> 01:05:21,042 Plankton, chip empatinya menyala keluar! Sebaiknya kau menemui Karen! Dan cepat! 1393 01:05:21,125 --> 01:05:25,042 Ah, aku ingin kalian berdua untuk mencari ruang mesin… 1394 01:05:25,125 --> 01:05:27,292 [tergagap] Aku akan menghancurkanmu, Krabs! 1395 01:05:27,375 --> 01:05:31,125 [tergagap] Dan hancurkan sementara aku meminta maaf pada Karen! 1396 01:05:31,667 --> 01:05:32,667 Ember sohib! 1397 01:05:32,707 --> 01:05:34,542 Saya ingin… [tergagap] 1398 01:05:34,625 --> 01:05:36,082 …pelukan lagi! 1399 01:05:37,000 --> 01:05:38,875 [bergumam, tertawa] 1400 01:05:39,500 --> 01:05:41,082 Semoga berhasil, teman-teman! 1401 01:05:41,167 --> 01:05:44,125 Semoga beruntung untukmu, Manusia Jellybean Hijau! 1402 01:05:44,207 --> 01:05:45,667 [Plankton terkekeh] 1403 01:05:45,750 --> 01:05:48,250 "Sebelah sini menuju ruang mesin." 1404 01:05:48,332 --> 01:05:49,875 Oh, pertanda yang sangat membantu! 1405 01:05:50,375 --> 01:05:52,000 [keduanya] Hah? [berteriak] 1406 01:05:52,625 --> 01:05:58,957 [berteriak] 1407 01:06:00,250 --> 01:06:01,417 Oh, es krim! 1408 01:06:02,125 --> 01:06:04,250 [keduanya berteriak] 1409 01:06:05,375 --> 01:06:06,875 [Patrick] Aduh! Aduh! 1410 01:06:07,957 --> 01:06:09,582 Patrick, kita sudah sampai! 1411 01:06:09,667 --> 01:06:10,667 Wah. 1412 01:06:11,250 --> 01:06:12,250 Dimana disini? 1413 01:06:12,332 --> 01:06:13,500 Ruang mesin. 1414 01:06:13,582 --> 01:06:16,125 [teriakan menggema] 1415 01:06:16,207 --> 01:06:18,582 Bagaimana kita bisa menghancurkan semua ini? 1416 01:06:19,082 --> 01:06:20,500 SpongeBob! 1417 01:06:20,582 --> 01:06:21,832 Lihat! 1418 01:06:23,042 --> 01:06:24,375 [musik dramatis diputar] 1419 01:06:24,457 --> 01:06:26,167 Oh! [terengah-engah] 1420 01:06:26,250 --> 01:06:27,250 Spatty! 1421 01:06:28,375 --> 01:06:33,792 Siapapun yang mencabut spatula ini dari tembok ini sangat layak! 1422 01:06:34,542 --> 01:06:35,832 [terkesiap] 1423 01:06:35,917 --> 01:06:38,750 Oh, Spatty! [berceloteh dengan gembira] 1424 01:06:38,832 --> 01:06:40,457 Aku merindukanmu! 1425 01:06:40,542 --> 01:06:45,667 Aku benci membubarkan reuni ini, tapi bukankah kita seharusnya melakukan sesuatu? 1426 01:06:45,750 --> 01:06:47,542 Anda benar. Spatty… 1427 01:06:48,207 --> 01:06:49,417 Patty! 1428 01:06:49,500 --> 01:06:51,292 -Patty! - [tertawa] 1429 01:06:51,375 --> 01:06:54,875 - Biarkan pemotongan kentang dimulai! - Woo-hoo! 1430 01:06:54,957 --> 01:06:56,917 [Karen di PA] Satu menit untuk muncul ke permukaan. 1431 01:06:57,000 --> 01:06:58,750 [mengancam pemutaran musik] 1432 01:06:58,832 --> 01:06:59,832 Karen? 1433 01:07:00,207 --> 01:07:02,875 Ooh! Di sini gelap dan jahat! 1434 01:07:03,582 --> 01:07:04,582 Pipa yang menetes. 1435 01:07:05,082 --> 01:07:06,542 [terkekeh] Sentuhan yang bagus! 1436 01:07:07,082 --> 01:07:08,875 [mendengus] Hah? [terkesiap] 1437 01:07:08,957 --> 01:07:11,167 [musik yang tidak menyenangkan diputar] 1438 01:07:11,250 --> 01:07:12,250 Ooh! 1439 01:07:12,332 --> 01:07:14,250 Itu dia, sayangku! 1440 01:07:14,332 --> 01:07:16,207 Saya datang untuk meminta maaf. 1441 01:07:16,792 --> 01:07:17,792 [Karen] Oh. 1442 01:07:18,292 --> 01:07:19,500 Itu kamu. 1443 01:07:19,582 --> 01:07:21,292 Halo! 1444 01:07:21,375 --> 01:07:25,750 Sekarang beri aku yang besar dan ceroboh cium dan ayo tango! [mengunyah] 1445 01:07:28,042 --> 01:07:29,957 [musik tango bersenandung] 1446 01:07:30,042 --> 01:07:32,042 [Karen] Diam, jari kaki berkelap-kelip! 1447 01:07:32,125 --> 01:07:35,832 Bagaimana aku bisa menginjakmu saat kamu sedang kegelisahan di seluruh lantai? 1448 01:07:37,292 --> 01:07:38,292 Hah? 1449 01:07:38,667 --> 01:07:41,375 Dan saya tidak akan menyalahkannya kamu jika kamu melakukannya, sayangku. 1450 01:07:41,457 --> 01:07:44,125 Karena aku bisa merasakan sakitmu sekarang. 1451 01:07:44,207 --> 01:07:48,417 Sandy memasukkan chip empatimu ke dalam otakku! 1452 01:07:48,500 --> 01:07:51,250 Oh, begitu! 1453 01:07:51,332 --> 01:07:55,417 Jadi semua emosi ini adil chip empati berbicara! 1454 01:07:55,500 --> 01:07:56,625 Tidak, tidak! 1455 01:07:57,332 --> 01:08:00,292 Ya… pada awalnya memang begitu, kecuali… 1456 01:08:00,792 --> 01:08:02,625 [mendengus] 1457 01:08:03,250 --> 01:08:04,417 [erangan kesakitan] 1458 01:08:04,500 --> 01:08:06,707 [terengah-engah, mengerang] 1459 01:08:06,792 --> 01:08:09,625 Benda ini terbakar dalam perjalanan ke sini 1460 01:08:09,707 --> 01:08:11,750 dari perasaan yang berlebihan. 1461 01:08:13,292 --> 01:08:15,500 Kamu seharusnya tidak kembali, Sheldon. 1462 01:08:16,000 --> 01:08:18,666 Sejujurnya, saya terkejut kamu berhasil sejauh ini. 1463 01:08:18,750 --> 01:08:20,582 Sekarang, berlarilah, Copepoda kecil. 1464 01:08:20,666 --> 01:08:23,957 Saya harus kembali ke dominasi dunia saya. 1465 01:08:24,457 --> 01:08:26,625 Tapi itu rencana kami, Karen. 1466 01:08:27,582 --> 01:08:32,291 Aku minta maaf karena tidak mendengarkan untukmu selama ini. 1467 01:08:32,375 --> 01:08:36,541 Tapi mulai sekarang, aku menginginkan kita untuk melakukan semuanya bersama-sama! 1468 01:08:37,375 --> 01:08:39,916 [menghela napas] Sudah terlambat. 1469 01:08:40,000 --> 01:08:42,416 Anda bisa menghentikan tindakan mesra itu. 1470 01:08:43,041 --> 01:08:45,250 [bip] 1471 01:08:45,875 --> 01:08:47,000 [berdengung] 1472 01:08:47,082 --> 01:08:49,791 Saya mendapatkan apa yang Anda inginkan di sini. 1473 01:08:51,291 --> 01:08:53,875 Formula rahasia Krabby Patty. 1474 01:08:54,416 --> 01:08:55,332 [Plankton terengah-engah] 1475 01:08:55,416 --> 01:08:57,957 [musik dramatis diputar] 1476 01:08:58,041 --> 01:08:59,375 [Karen] Ambil dan pergi. 1477 01:09:02,582 --> 01:09:05,041 Setelah bertahun-tahun! 1478 01:09:05,125 --> 01:09:06,500 [tertawa] 1479 01:09:07,125 --> 01:09:09,291 Iya! Akhirnya! 1480 01:09:09,832 --> 01:09:13,457 Hal yang akan terjadi bantu aku mengambil alih dunia… 1481 01:09:14,166 --> 01:09:15,166 [mendengus] 1482 01:09:16,332 --> 01:09:20,250 …ada di sana depanku sepanjang waktu. 1483 01:09:20,957 --> 01:09:22,875 Rumus rahasianya 1484 01:09:22,957 --> 01:09:24,207 apakah kamu! 1485 01:09:24,791 --> 01:09:27,207 [musik lembut diputar] 1486 01:09:27,291 --> 01:09:28,291 saya? 1487 01:09:32,291 --> 01:09:35,582 Jadi kamu benar-benar merasakan sakitku? 1488 01:09:35,666 --> 01:09:37,957 Ya, sungguh. 1489 01:09:38,707 --> 01:09:39,875 Dan bukan itu saja. 1490 01:09:41,457 --> 01:09:43,957 Aku sungguh mencintaimu, Karen. 1491 01:09:44,041 --> 01:09:47,332 Di antara kami berdua, kamu benar-benar jenius yang jahat. 1492 01:09:49,707 --> 01:09:51,457 Hah? Eh… 1493 01:09:52,666 --> 01:09:53,957 Butuh dorongan? 1494 01:09:54,041 --> 01:09:55,041 [terkesiap] 1495 01:09:55,083 --> 01:09:57,833 [terkekeh] 1496 01:10:02,958 --> 01:10:05,125 [musik rock romantis diputar] 1497 01:10:05,208 --> 01:10:07,791 [berciuman] 1498 01:10:11,250 --> 01:10:12,500 [Plankton] Yeowch! 1499 01:10:12,583 --> 01:10:13,875 Wanita yang luar biasa! 1500 01:10:13,958 --> 01:10:17,708 Ah, aku juga mencintaimu, Planky-Poo-ku. 1501 01:10:17,791 --> 01:10:20,083 Dan aku menerima permintaan maafmu. 1502 01:10:23,125 --> 01:10:25,583 Aku selalu berharap kamu melakukannya datang pada akhirnya. 1503 01:10:25,666 --> 01:10:27,791 Jadi saya menambahkan ini. 1504 01:10:28,541 --> 01:10:30,125 [terkesiap] Untukku? 1505 01:10:30,208 --> 01:10:33,583 Oh, itu sangat… bagus! 1506 01:10:34,666 --> 01:10:35,875 [klakson berbunyi] 1507 01:10:35,958 --> 01:10:39,458 Sekarang mari kita akhirnya melakukan apa kami ingin lakukan setelah kuliah. 1508 01:10:39,541 --> 01:10:41,666 Mari kita ambil alih dunia! 1509 01:10:41,750 --> 01:10:42,958 [keduanya] Bersama! 1510 01:10:43,041 --> 01:10:44,041 [keduanya tertawa] 1511 01:10:44,125 --> 01:10:46,750 [PA] Permukaan! Permukaan! Permukaan! 1512 01:10:46,833 --> 01:10:49,291 [pemutaran musik elektronik yang ceria] 1513 01:10:49,375 --> 01:10:50,833 [anak-anak mengobrol] 1514 01:10:50,916 --> 01:10:53,208 ♪ Kekuatanku tak tertandingi ♪ 1515 01:10:54,375 --> 01:10:57,333 ♪ Tidak ada yang bisa kamu lakukan untuk mempersiapkannya ♪ 1516 01:10:57,416 --> 01:11:00,416 ♪ Jangan lolos dari malware saya ♪ 1517 01:11:01,083 --> 01:11:03,958 ♪ Aku akan menghancurkanmu, aku akan menghancurkanmu ♪ 1518 01:11:04,041 --> 01:11:05,791 [gemuruh] 1519 01:11:05,875 --> 01:11:09,416 ♪ Sekarang saatnya, aku akan mengambil kendali ♪ 1520 01:11:09,500 --> 01:11:12,041 ♪ Saksikan pukulan Bikini Bottom… ♪ 1521 01:11:12,125 --> 01:11:16,000 [Plankton] Aku suka satu hari kehancuran di pantai, bukan? 1522 01:11:16,083 --> 01:11:19,416 -♪ Tarik napas terakhirmu ♪ -[terkesiap] 1523 01:11:19,500 --> 01:11:22,375 ♪ Penuhi dunia dengan luka dan kesakitan ♪ 1524 01:11:22,458 --> 01:11:26,000 -♪ Sebutkan namaku ♪ -♪ Karen ♪ 1525 01:11:26,083 --> 01:11:27,458 [terengah-engah] 1526 01:11:27,541 --> 01:11:29,708 ♪ Aku dalang kejahatan sebenarnya ♪ 1527 01:11:29,791 --> 01:11:33,583 ♪ Aku akan menguasai dunia Melalui ruang dan waktu ♪ 1528 01:11:33,666 --> 01:11:37,041 [orang-orang berteriak] 1529 01:11:37,125 --> 01:11:38,583 -♪ Sebutkan namaku ♪ -♪ Karen ♪ 1530 01:11:38,666 --> 01:11:40,041 ♪ Dan Plankton ♪ 1531 01:11:40,125 --> 01:11:43,416 Oh, Sheldon! Kamu sangat jahat! 1532 01:11:43,500 --> 01:11:46,541 Anda harus menjadi orang pertama yang melakukannya tekan tombolnya. Anda mendapatkannya. 1533 01:11:46,625 --> 01:11:50,000 Tidak, Anda harus menekan tombolnya. Anda bekerja sangat keras untuk ini. 1534 01:11:50,083 --> 01:11:51,791 -Kau mendorongnya. -Tidak, kamu mendorongnya. 1535 01:11:51,875 --> 01:11:53,291 -Tidak, kamu mendorongnya. -Tidak, kamu! 1536 01:11:53,375 --> 01:11:56,083 [orang-orang berteriak] 1537 01:11:56,166 --> 01:11:57,416 [Karen] Tidak, kamu! 1538 01:11:57,500 --> 01:11:59,750 -Ayo dorong… -[keduanya] …bersama-sama! 1539 01:11:59,833 --> 01:12:01,291 [Karen tertawa] 1540 01:12:01,375 --> 01:12:02,666 [musik terdistorsi] 1541 01:12:02,750 --> 01:12:03,791 [keduanya] Hah? 1542 01:12:04,625 --> 01:12:06,625 -[Karen] Hah? -[musik terdistorsi] 1543 01:12:06,708 --> 01:12:07,708 [ledakan keras] 1544 01:12:08,583 --> 01:12:10,916 [musik dramatis diputar] 1545 01:12:11,583 --> 01:12:12,625 [Karen] Apa? 1546 01:12:12,708 --> 01:12:17,000 Saya membangun pertempuran ini stasiun menjadi 100% sangat mudah! 1547 01:12:18,166 --> 01:12:21,708 [terkesiap] Ya, tapi itu tidak tahan terhadap SpongeBob. 1548 01:12:21,791 --> 01:12:25,166 [Narator Perancis] Delapan ratus kagillion kentang nanti… 1549 01:12:25,250 --> 01:12:27,166 [mengoceh dengan gembira] 1550 01:12:27,250 --> 01:12:29,458 Itu kentang terakhirnya! 1551 01:12:29,958 --> 01:12:32,875 [mengunyah dengan keras] 1552 01:12:32,958 --> 01:12:34,666 Ayo ayo! 1553 01:12:34,750 --> 01:12:37,000 [energi berdenyut, listrik padam] 1554 01:12:37,083 --> 01:12:40,000 Wah! Itu berhasil! Kita berhasil, Patrick! 1555 01:12:40,083 --> 01:12:43,000 Tos lima! Woo-hoo! Hore! 1556 01:12:43,083 --> 01:12:44,000 [meneguk] 1557 01:12:44,083 --> 01:12:45,833 [bersendawa keras] 1558 01:12:45,916 --> 01:12:46,958 [terkekeh] 1559 01:12:47,041 --> 01:12:49,291 -[Plankton berteriak] -[alarm berbunyi] 1560 01:12:49,375 --> 01:12:51,583 Maaf aku merusak rencananya, Karen. 1561 01:12:52,250 --> 01:12:53,666 Aku brengsek. 1562 01:12:53,750 --> 01:12:56,000 Oh, tapi kamu brengsekku. 1563 01:12:56,958 --> 01:12:58,208 [Plankton terkikik] 1564 01:12:58,291 --> 01:13:03,000 [musik rock romantis diputar] 1565 01:13:04,166 --> 01:13:06,000 [musik memudar] 1566 01:13:09,583 --> 01:13:12,625 [anak-anak mengobrol] 1567 01:13:15,250 --> 01:13:17,208 [pemutaran musik yang membangkitkan semangat] 1568 01:13:22,833 --> 01:13:26,250 [kerang mencicit] 1569 01:13:26,333 --> 01:13:29,000 [klarinet memekik sumbang] 1570 01:13:30,250 --> 01:13:32,833 -[rejan] -[suara perkelahian] 1571 01:13:32,916 --> 01:13:34,875 -[terisak] -[Squidward merintih] 1572 01:13:34,958 --> 01:13:36,708 [ikan rejan] 1573 01:13:40,625 --> 01:13:41,625 Hmm? 1574 01:13:42,958 --> 01:13:47,416 [terkesiap] Terima kasih Neptunus! Saya formula rahasia! 1575 01:13:47,500 --> 01:13:49,166 [SpongeBob] Hai semuanya! 1576 01:13:49,250 --> 01:13:50,833 Selamat datang kembali… 1577 01:13:50,916 --> 01:13:55,083 ♪ …ke Bikini Bottom On dasar laut ♪ 1578 01:13:55,166 --> 01:13:57,916 ♪ Dimana setiap hari The langit berwarna biru cerah ♪ 1579 01:13:58,708 --> 01:14:02,708 ♪ Di dasar laut Ini seperti sebelumnya ♪ 1580 01:14:02,791 --> 01:14:05,875 ♪ Dan ada tempat untukku dan kamu ♪ 1581 01:14:05,958 --> 01:14:09,541 [semua] ♪ Di Bikini Bottom On dasar lautan… ♪ 1582 01:14:10,500 --> 01:14:11,708 Gary! 1583 01:14:12,291 --> 01:14:13,416 Woo-hoo! 1584 01:14:13,500 --> 01:14:17,041 ♪ Di Bikini Bottom Tidak ada bagian bawah yang terlupakan ♪ 1585 01:14:17,125 --> 01:14:20,333 Saya suka rumah baru saya dibuat dari sepatu metalik besar! 1586 01:14:20,416 --> 01:14:22,333 Saya terbuka untuk bisnis! 1587 01:14:22,416 --> 01:14:24,125 Panggangan kembali menyala! 1588 01:14:24,208 --> 01:14:28,041 ♪ Masuklah ke Krusty Krab Dan dapatkan camilan pattymu di ♪ 1589 01:14:28,125 --> 01:14:31,375 Aku sangat lapar, perutku bisa menuntutku. 1590 01:14:31,458 --> 01:14:35,375 Saya belum makan sejak liburan musim semi! 1591 01:14:35,458 --> 01:14:38,625 ♪ Mengenakan Bikini Bottom dasar laut ♪ 1592 01:14:38,708 --> 01:14:41,000 ♪ Setiap hari langit berwarna biru cerah ♪ 1593 01:14:41,083 --> 01:14:42,333 Woo-hoo! 1594 01:14:42,416 --> 01:14:46,083 ♪ Di dasar laut Kamu akan melakukannya temukan segalanya dan banyak lagi ♪ 1595 01:14:46,166 --> 01:14:48,750 ♪ Dan ada tempat untukku dan kamu ♪ 1596 01:14:49,958 --> 01:14:53,250 Hore, hore. Saya sangat gembira. 1597 01:14:53,333 --> 01:14:56,458 Oh-senang sekali bisa dipekerjakan. 1598 01:14:57,166 --> 01:14:58,958 Perch Perkins di sini, Berita Bikini Bottom. 1599 01:14:59,041 --> 01:15:02,958 Bikini Bottom secara ajaib telah runtuh kembali ke keadaan sebelum filmnya. 1600 01:15:03,041 --> 01:15:04,208 Berapa peluangnya! 1601 01:15:04,291 --> 01:15:07,291 ♪ Mengenakan Bikini Bottom dasar laut ♪ 1602 01:15:07,375 --> 01:15:09,833 ♪ Setiap hari langit berwarna biru cerah ♪ 1603 01:15:09,916 --> 01:15:11,125 Woo-hoo! 1604 01:15:11,208 --> 01:15:14,208 ♪ Di Bikini Bottom Tidak ada bagian bawah yang terlupakan ♪ 1605 01:15:14,958 --> 01:15:17,666 -♪ Dan ada tempatnya untukku dan kamu ♪ -[merengek] 1606 01:15:18,416 --> 01:15:20,000 Oh, terima kasih Neptunus! 1607 01:15:20,083 --> 01:15:21,916 Hah? Apa yang ada di dunia ini? 1608 01:15:22,000 --> 01:15:25,833 Hei, Squidward! aku milikmu tetangga di lantai atas sekarang! 1609 01:15:25,916 --> 01:15:28,750 [tertawa] Lihat ini sepatu baru yang bagus yang saya dapatkan. 1610 01:15:28,833 --> 01:15:30,250 [tertawa] 1611 01:15:30,333 --> 01:15:32,208 Saya berharap saya tidak pernah kembali. 1612 01:15:32,291 --> 01:15:36,250 ♪ Ke Bikini Bottom dasar laut ♪ 1613 01:15:36,333 --> 01:15:39,666 ♪ Dimana setiap hari The langit berwarna biru cerah ♪ 1614 01:15:39,750 --> 01:15:43,333 ♪ Di dasar laut Kamu akan melakukannya temukan segalanya dan banyak lagi ♪ 1615 01:15:44,291 --> 01:15:50,583 ♪ Dan ada tempat untukku dan kamu ♪ 1616 01:15:51,958 --> 01:15:53,333 [mendengus] 1617 01:15:53,416 --> 01:15:55,166 Plankton. 1618 01:15:55,250 --> 01:15:56,875 [musik yang menegangkan diputar] 1619 01:15:56,958 --> 01:15:59,750 -[ikan] Itu dia! -[marah menggerutu] 1620 01:15:59,833 --> 01:16:03,458 Oh… Hei, semuanya. [terkekeh] 1621 01:16:04,625 --> 01:16:05,625 Apa yang baru? 1622 01:16:05,666 --> 01:16:09,125 Kami akan merobek kalian berdua berkeping-keping. Itu yang baru. 1623 01:16:09,208 --> 01:16:10,583 [semua berteriak-teriak] 1624 01:16:10,666 --> 01:16:11,916 Tidak! Berhenti! 1625 01:16:12,000 --> 01:16:13,750 Minggir, Nak. 1626 01:16:13,833 --> 01:16:15,916 Mengapa kamu tidak marah seperti kami? 1627 01:16:16,000 --> 01:16:17,000 Hmm. 1628 01:16:17,500 --> 01:16:22,750 Yah, menurutku spons tua ini hanyalah pengisap kisah cinta. 1629 01:16:24,625 --> 01:16:26,875 Aku juga sangat menyukai kisah cinta. 1630 01:16:26,958 --> 01:16:28,916 Ah, aku suka cerita cinta. 1631 01:16:29,000 --> 01:16:30,416 Saya suka kisah cinta yang bagus. 1632 01:16:30,500 --> 01:16:32,833 [obrolan yang tumpang tindih] 1633 01:16:32,916 --> 01:16:35,750 [menggerutu] Kalian semua bersikap lunak padaku! 1634 01:16:35,833 --> 01:16:39,666 Tentu, saya mendapatkan restoran saya dan formulaku kembali. 1635 01:16:39,750 --> 01:16:41,666 Tapi bukan aku… 1636 01:16:41,750 --> 01:16:44,416 [menjerit] Uangku! 1637 01:16:46,041 --> 01:16:49,791 Kurasa aku hanya seorang pengisap untuk kisah cinta juga. 1638 01:16:49,875 --> 01:16:51,250 [semua] Aduh! 1639 01:16:51,333 --> 01:16:53,208 [ikan] Aku juga bodoh! 1640 01:16:53,291 --> 01:16:55,208 Benar-benar sekelompok orang bodoh. 1641 01:16:55,291 --> 01:16:57,833 Ya, tapi mereka bodoh. 1642 01:16:58,708 --> 01:17:00,166 Aduh! 1643 01:17:00,250 --> 01:17:02,125 [Plankton terkikik] 1644 01:17:02,208 --> 01:17:04,625 -[musik ceria diputar] -Kamu lagi? 1645 01:17:04,708 --> 01:17:06,416 Filmnya sudah selesai. 1646 01:17:07,208 --> 01:17:09,458 -Kemasi itu. -[semua bernyanyi] 1647 01:17:09,541 --> 01:17:12,291 [Plankton] Lanjutkan. Terus berlanjut! 1648 01:17:13,208 --> 01:17:14,958 Terus berlanjut! 1649 01:17:16,250 --> 01:17:17,500 Cukup bagus. 1650 01:17:17,583 --> 01:17:20,458 ♪ Dan ada tempat untukku dan kamu ♪ 1651 01:17:22,458 --> 01:17:25,291 [musik rock yang ceria diputar] 1652 01:18:25,750 --> 01:18:26,875 [musik memudar] 1653 01:18:26,958 --> 01:18:29,000 [musik rock diputar] 1654 01:18:29,083 --> 01:18:34,416 ♪ Hidupku adalah daftar skema brilian ♪ 1655 01:18:34,500 --> 01:18:37,916 ♪ Menipu pekerjaan dan penaklukan ♪ 1656 01:18:39,166 --> 01:18:44,291 ♪ Tapi jangan lupa siapa yang menghitung ♪ 1657 01:18:44,375 --> 01:18:47,583 ♪ Sebagian besar idenya ♪ 1658 01:18:47,666 --> 01:18:49,666 ♪ Tidak, kamu tidak melakukannya ♪ 1659 01:18:49,750 --> 01:18:53,750 ♪ Kamu dan aku di lautan tak berujung ♪ 1660 01:18:53,833 --> 01:18:56,500 ♪ Resep yang luar biasa ♪ 1661 01:18:57,333 --> 01:18:59,708 ♪ Untuk bencana ♪ 1662 01:18:59,791 --> 01:19:03,875 ♪ Kamu dan aku di lautan tak berujung ♪ 1663 01:19:03,958 --> 01:19:09,666 ♪ Tak terpisahkan selamanya ♪ 1664 01:19:09,750 --> 01:19:14,708 ♪ Manusia mini mikroskopisku ♪ 1665 01:19:14,791 --> 01:19:18,583 ♪ Kamu selalu membuatku kesal ♪ 1666 01:19:19,875 --> 01:19:24,333 ♪ Istri komputer saya yang berukuran makro ♪ 1667 01:19:24,416 --> 01:19:28,166 ♪ Apakah kesempurnaan saja tidak cukup? ♪ 1668 01:19:28,250 --> 01:19:30,125 ♪ Kamu pasti bercanda ♪ 1669 01:19:30,208 --> 01:19:34,250 ♪ Kamu dan aku di lautan tak berujung ♪ 1670 01:19:34,333 --> 01:19:36,750 ♪ Resep yang luar biasa ♪ 1671 01:19:37,875 --> 01:19:40,250 ♪ Untuk bencana ♪ 1672 01:19:40,333 --> 01:19:44,500 ♪ Kamu dan aku di lautan tak berujung ♪ 1673 01:19:44,583 --> 01:19:50,583 ♪ Tak terpisahkan selamanya ♪ 1674 01:20:00,791 --> 01:20:05,583 ♪ Aku hanya memperhatikanmu ♪ 1675 01:20:05,666 --> 01:20:08,083 ♪ Manis sekali ♪ 1676 01:20:08,166 --> 01:20:10,666 ♪ Benar, bukan? ♪ 1677 01:20:10,750 --> 01:20:17,375 ♪ Aku punya yang baru Penghemat layar tersedia untuk Anda ♪ 1678 01:20:17,875 --> 01:20:19,625 ♪ Bagus sekali, sayang ♪ 1679 01:20:19,708 --> 01:20:21,125 ♪ Kamu bahkan tidak melihat ♪ 1680 01:20:21,208 --> 01:20:25,125 ♪ Kamu dan aku di lautan tak berujung ♪ 1681 01:20:25,208 --> 01:20:27,750 ♪ Resep yang luar biasa ♪ 1682 01:20:28,500 --> 01:20:31,083 ♪ Untuk bencana ♪ 1683 01:20:31,166 --> 01:20:35,416 ♪ Kamu dan aku di lautan tak berujung ♪ 1684 01:20:35,500 --> 01:20:41,541 ♪ Tak terpisahkan selamanya ♪ 1685 01:21:02,875 --> 01:21:05,750 [musik sitar diputar] 1686 01:21:13,333 --> 01:21:15,625 [musik psikedelik yang ceria diputar] 1687 01:22:25,250 --> 01:22:29,416 [musik dramatis diputar] 1688 01:23:12,000 --> 01:23:14,000 [musik rock yang ceria diputar] 1689 01:23:38,416 --> 01:23:40,416 [musik memudar]